Question
Aktualisiert am
4 Dez 2014
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
I don't eat vegetables by choice. klingt das natürlich?
I don't eat vegetables by choice. klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Natürlich
Maybe natural, maybe a little unnatural.
"I don't eat vegetables by choice."
It sounds a little like a joke. It sounds like someone forced you to eat vegetables. (『誰かが私に野菜をたべさせた』のぎがするかもしれない)
Probably, I would say
"I don't eat vegetables." People will assume it is a choice, or ask.
Example:
A: "I don't eat vegetables."
B: "But, they are healthy."
A: "They are disgusting!"
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Natürlich
I don't eat vegetables willingly? I do not choose to eat vegetables?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thank you for correcting!
Please feel free to ask me when you have any troubles about Japanese.
Please feel free to ask me when you have any troubles about Japanese.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- What is the most difficult vegetable for the grocery store to discount for some reason now? 今ワケあ...
- I've finished eating all the vegetable croquette I bought yesterday at last. klingt das natürlich?
- This vegetable juice can be drunk deliciously even by people who don't like vegetables. klingt da...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.