Question
Aktualisiert am
12 Aug 2021
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Französisch (Frankreich)
Frage über Englisch (US)
Meisyodoto was a very strong race horse. He is so nice and gentle that he is still adored by various animals in his farm.
He is described as a clumsy girl in Horse Girl. She is cute, but the original horse is as adorable as her. klingt das natürlich?
Meisyodoto was a very strong race horse. He is so nice and gentle that he is still adored by various animals in his farm.
He is described as a clumsy girl in Horse Girl. She is cute, but the original horse is as adorable as her. klingt das natürlich?
He is described as a clumsy girl in Horse Girl. She is cute, but the original horse is as adorable as her. klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
Etwas unnatürlich
Meisyodoto wasis a very strong race horse.
Meisyodoto wasis a very strong race horse.
He is so nice and gentle that he is still adored by various animals in his farm.
He is described as a clumsy girl in Horse Girl.
She is cute, but the original horse is as adorable as her.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@CoolGuyLinus Indeed, he/she is adorable.
He has already retired from horse races. Now, he isn't a race horse, so I thought that I shouldn't use "is".
How about "used to be a race horse"?
Can it imply that he isn't a race horse now?
He has already retired from horse races. Now, he isn't a race horse, so I thought that I shouldn't use "is".
How about "used to be a race horse"?
Can it imply that he isn't a race horse now?
Gelöschter Nutzer
Etwas unnatürlich
@kinesis “used to be a race horse” and “used to be a racing horse” (the usage of the word use would definitely imply he doesn’t race anymore but he’s also not dead, especially when the following sentences use “is”)
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
btw the picture is really cute, cool job