Question
Aktualisiert am
12 Okt 2015
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (UK)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Sitting at the foot of the mountain , he was injured by a fallen rock. klingt das natürlich?
Sitting at the foot of the mountain , he was injured by a fallen rock. klingt das natürlich?
Antworten
12 Okt 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I would say, "While sitting at the foot of the mountain, he was injured by a falling rock."
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I would say, "While sitting at the foot of the mountain, he was injured by a falling rock."
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Oh thank you. Actually I'm learning how to reduce clauses. So I shouldn't use "fallen"?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I guess you could use either and a Native would know what you're saying, but I think it's more grammatically correct to word it the way that I did and including "falling" instead of "fallen" because "fallen" is kind of past tense, while your sentence used a bit more present tense than past.
It's just sort of a grammar thing, it sounds better if you use some things more than others.
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Got it ! Thanks !
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? How do you say what your foot size is?
- Did you release the foot brake? klingt das natürlich?
- Did you clip your foot nails? klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.