Question
Aktualisiert am
12 Okt 2015
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (UK)
-
Englisch (US)
-
Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
Frage über Englisch (UK)
I've caught a bad cold on the day I left home and it has been one month since then I'm still not well yet. klingt das natürlich?
I've caught a bad cold on the day I left home and it has been one month since then I'm still not well yet. klingt das natürlich?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
12 Okt 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK)
Unnatürlich
I think the sentence sounds unnatural because you are saying two main ideas in only one sentence. It is more natural to break it up and say one main idea per sentence:
-- I caught a bad cold on the day I left home. It has been one month since then but I'm still not well yet.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet I have a nasty cold, I think it's an early night for me?
AntwortI feel really unwell, I'd better get some rest.
-
Was ist der Unterschied zwischen I am having a bad cold for almost a week. und I have had a bad c...
AntwortThe second is correct, the first is not For this kind of situation you use the Present Perfect, not the Present Continuous
-
It’s been too hot to go outside even on nights for the last few weeks. I’d like to know the good ...
Antwort@keylang You could say both! I corrected it to step outside so it sounds more casual, like you are going for a stroll. When you said “go outs...
-
Was bedeutet I’m sorry you have a cold! :( I surprisingly haven’t been sick in a while!?
Antwort私はあなたが風邪をひいた、ごめんね :( 意外と、私はしばらく風邪を引いていません。
-
Not good. I've been having a headache since yesterday.
Looks good to me 🍍
Antwort@dreamy2206_ Not good. I've been having a headache since yesterday. ^^^ Not exactly incorrect, but it sounds like it might be intermittent....
Ähnliche Fragen
- Welches He easily gets a cold. klingt am natürlichsten?
- Was ist der Unterschied zwischen maybe it's cold outside und it might be cold outside ?
- Was ist der Unterschied zwischen It's so cold. und It's very cold. ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
