Question
Aktualisiert am
3 Okt 2021
- Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Spanisch (Mexiko)
-
Koreanisch
Frage über Spanisch (Mexiko)
Estoy aprendiendo sobre los usos de “ir” y “venir” y cómo se diferencian de los verbos “go” y “come” en inglés. Aprendimos que nunca se usa “venir” para describir movimiento hacia el receptor a menos que el hablante esté con él. Conozco una canción llamada “Vengo a ti, Señor” y parece que rompe esta regla, así que quería preguntar ¿qué piensan ustedes?
Estoy aprendiendo sobre los usos de “ir” y “venir” y cómo se diferencian de los verbos “go” y “come” en inglés. Aprendimos que nunca se usa “venir” para describir movimiento hacia el receptor a menos que el hablante esté con él. Conozco una canción llamada “Vengo a ti, Señor” y parece que rompe esta regla, así que quería preguntar ¿qué piensan ustedes?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Mexiko)
Sinceramente yo creo que sí que se usa "venir" para describir movimiento hacia el receptor. edit: This is wrong. The examples may be useful to someone so I leave the answer here.
Por ejemplo:
"¿Quieres venir a mi casa?"
"Ven, acércate."
"Estaba sentado en la acera y de la nada vino un perro corriendo hacia mí." (de la nada = out of nowhere)
"Ayer vino mi madre a comer a mi casa"
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (US)
@HanyuuFurude El receptor es la persona a quien estás hablando. Tus ejemplos describen movimiento hacia el hablante!
- Spanisch (Mexiko)
@maddie_c11 Disculpa, sí me equivoqué. "Vengo a ti, Señor" tiene un tono poético, pero normalmente no usaríamos "venir" de esa forma. Estás en lo correcto.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Spanisch (Mexiko)
Se podría decir que está "mal dicho", pero en esta ocasión "Vengo" se usa en señal de respeto y subordinación, debido a que "Señor" con mayúscula se refiere a Dios. Es una excepción en estos casos, sobre todo de índole religiosa.
- Spanisch (Mexiko)
"Vengo a ti" es lo mismo que decir, "vine a ti". Dónde está el error? (Contexto: Estando tu en la iglesia ves al señor y le dices en tono sumiso y arrepentido: "vengo a ti" ="he venido a ti"= "vine a ti señor") Solo que la primera frase no se le dice a las personas. Tu pregunta es natural, exacto esta frase:"El receptor es la persona a quien LE estás hablando". Te faltó el LE.
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
How do you know when to use the infinitive versus the conjugated version or verbs and gerunds? Wh...
AntwortYendo is happening right now like Estoy yendo (right now) and Ir is used when you are doing something later like Voy a ir Vas a ir and the fu...
-
Was bedeutet When do you use reflexive verbs? I get so confused when to say sentences like “se ha...
AntwortLike in french: "On parle anglais", "Se habla inglés". It's a latino thing. Look at this. https://youtu.be/e-pf2BP0c5U
-
Can both ser and estar be used with the past participle of a verb? If yes, how do you know which ...
Antwortyeah they both can be used like that examples. estoy cortado/ estoy corretiado soy cocinado soy golpeado. i 'd say that how we know is ...
-
Is there a way to remember when a verb needs to use “a” like I know the verb “ir” uses “a” becaus...
Antwort"A" se pone despúes de un gerundio y antes de un infinitivo: Estoy (poniendo a cargar) mi celular. Estoy (empezando a creer) eso. Estoy (a...
-
En inglés, para que se utiliza la letra "s" al final de los verbos. Por ejemplo: Work y Works ¿Cu...
AntwortLa s es para terceras personas por ejemplo: I work She/he works
-
¿Qué significa el verbo “dejar”?
He oído que se podría traducirlo como “to stop” pero también co...
AntwortSí, es verdad que tiene varios usos diferentes. Stop: Deja de hacer eso (Stop doing that) Allow: ¿Me dejas ir a la fiesta, ma? (Will you allo...
-
Hola a todos. Uno de mis problemas cuando estudiando español es que aunque Sé que al hablar los p...
AntwortA mi me pasa lo mismo pero en Ingles, yo quiero hablar todo entendiendo que esta en el contexto jajajaja yo creo que definitivamente todo est...
-
Does Spanish have a present continuous verb tense, and if so, what is it for regular verbs?
In...
Antwort@Jenna_Gwyn_Ryan we add the "ando / endo" at the end of every word to express we are doing something at the moment, for example: Yo estoy cor...
-
Cuál es la diferencia entre las frases “salir de” y “venir de”? Por lo que entiendo, los dos tien...
AntwortEscribe tú dos ejemplos.
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
- ¿Cuáles son las diferencias entre "bonita" "hermosa" "linda" "bella" y "guapa"? <Gracias por tu ...
- cuál es el pájaro que quema el maíz ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen "Schreiben an" und "Schreiben für"?
- Ich kann das Audio nicht ganz verstehen 😕 "Ein total random und ??? Momente, aber ja, ??? zu Piz...
- I've read somewhere that there is no plural form for uncountable nouns, but in my dictionary, the...
- Is this sentence correct? Es ist weniger den Geschmack der Pilze als die Texur, das ich nicht...
- das ist mein Auto das ist meines Auto Wie kann man das unterscheiden Man kann in den beiden Sätz...
Newest Questions
- Please correct my sentence, thanks! Nina ist nicht so kleiner als ich.
- können Sie mir bitte das Grammtik von diesem Satz sagen? was ist wert hier? Verb? warum gibt es "...
- warum das Verb in diese Satz geht nicht am ende des satzs? ich hoffe,du bist gekommen,um dich zu ...
- I think the word „single mother“ is „die alleinerziehende Mutter“. And is it said „der alleine...
- Was ist der Unterschied zwischen "Schreiben an" und "Schreiben für"?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
