Question
Aktualisiert am
20 Okt 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Englisch (US)
He becomes unable to understand the worth of his work. klingt das natürlich?
He becomes unable to understand the worth of his work. klingt das natürlich?
Antworten
20 Okt 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
That works, but I might phrase it differently.
"Then he loses confidence in the worth of his work."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
間違ってはいないけど、becomesはなぜ現在形かがちょっと気になる。どういう文脈ですか?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thank you so much (^^)
すみません、少し長いですが、次のような文章で考えています。
"...His determination to kill the fish never relaxed in his sorrow for him" because he is a great fisherman. On the other hand, he keeps asking himself, "There is no one worthy of eating him..." Then he becomes unable to understand the worth of his work.
すみません、少し長いですが、次のような文章で考えています。
"...His determination to kill the fish never relaxed in his sorrow for him" because he is a great fisherman. On the other hand, he keeps asking himself, "There is no one worthy of eating him..." Then he becomes unable to understand the worth of his work.
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
That works, but I might phrase it differently.
"Then he loses confidence in the worth of his work."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thanks for giving advice (^o^)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- You're deserved to become happy as much as the worth you've suffered. klingt das natürlich?
- Was ist der Unterschied zwischen worth und worthy ?
- Was ist der Unterschied zwischen worth und rich ,, and where i can use worth word in sentience? ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.