Question
Aktualisiert am
23 Okt 2021
- Japanisch
-
Arabisch
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Spanisch (Spanien)
Was ist der Unterschied zwischen Yo pasé todo el día leyendo o durmiendo. und Me pasé todo el día leyendo o durmiendo. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Yo pasé todo el día leyendo o durmiendo. und Me pasé todo el día leyendo o durmiendo. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Actually the second sentence is a sample sentence from my textbook. However, I initially thought that ‘Yo’ is better…
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
@Shogo_KOKUBUN yo me pase todo el dia leyendo o durmiendo es incorrecta. No se explicar la razón, simplemente suena incorrecto
0
Gefällt mir
1
Gefällt mir nicht
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Spanisch (Spanien)
First of all, "yo" is in both sentences.
- (Yo) pasé todo el día leyendo
- (Yo) me pasé todo el día leyendo
And to answer your question, both are technically correct, but the pronominal verb "pasarse" sounds much better.
So "(yo) me pasé todo el día leyendo" is what sounds the best, it's what a Spaniard would say.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
Las dos son correctas, se usará una u otra dependiendo de la zona o el país. Yo uso 'me pasé' de forma más informal, y 'pasé' cuando hablo con alguien con quien no tenga tanta confianza.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen por und para ?
- Was ist der Unterschied zwischen proporcionar und aportar ?
- Was ist der Unterschied zwischen en lo que a mi respecta und en lo que a mí respecta ?
- Was ist der Unterschied zwischen aborrecer und odiar ?
- Was ist der Unterschied zwischen Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero n...
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ist das kein Schauspieler? und Ist das nicht Schauspieler? ?
- Was ist der Unterschied zwischen sehen und schauen und gucken und aussehen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
