Question
Aktualisiert am
Gelöschter Nutzer
16 Mär 2017
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (UK)
Was ist der Unterschied zwischen Please find attached the XXX. und I have attached the XXX. und The XXX you requested is attached. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Please find attached the XXX. und I have attached the XXX. und The XXX you requested is attached. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
16 Mär 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK)
They all really mean the same thing, just different ways to say it. There is a slight difference in tone.
For example:
'The XXX you requested is attached'... sounds a little cold and business-like. It comes across as a little abrupt, like the sender is not happy about something. Whereas, 'Please find attached the XXX'... sounds politer.
'I have attached the XXX' sounds less formal, like something sent between close colleagues or business partners.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
They all really mean the same thing, just different ways to say it. There is a slight difference in tone.
For example:
'The XXX you requested is attached'... sounds a little cold and business-like. It comes across as a little abrupt, like the sender is not happy about something. Whereas, 'Please find attached the XXX'... sounds politer.
'I have attached the XXX' sounds less formal, like something sent between close colleagues or business partners.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
They all share the same meaning, just different wording. "Please find the attached document" or "Please find my CV attached" are typically used because they sound the most formal and professional; mainly used in work correspondence and job applications. Context can be important so these are the safest options in my opinion for a polite conversation. With that said, all sentences you listed make perfect sense, the second and third just sound more informal.
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
@scerevisae @Titchestiny
Thank you so much. I often came across first one when I was working, and I also saw American colleagues use second one. So I had no idea about the difference, but anyway I will use first one🤔
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen No XXX (singular) und No XXXs (plural) ?
- XXX cooperates with all major Russian and World studios and producers of TV content klingt das na...
- What XXX is? XXX – first personalized TV XXX - is the service of new generation that provides a...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen Give up ＋noun und Give up on ＋ verb ?
- Was ist der Unterschied zwischen substitute idea und alternative idea ?
- Was ist der Unterschied zwischen Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of t...
- Was ist der Unterschied zwischen I don't remember locking the door. und I don't remember to have ...
- Was ist der Unterschied zwischen and und as well as ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ist das kein Schauspieler? und Ist das nicht Schauspieler? ?
- Was ist der Unterschied zwischen sehen und schauen und gucken und aussehen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
