Question
Aktualisiert am
17 Nov 2021
- Deutsch
-
Englisch (UK)
Frage über Englisch (UK)
When you are very sad, take a green chilli 🌶️ and start eating it, believe me that you will forget your biggest sorrow.*
😂😂😂😂😂😂
*words player*
🌹🌹🦋🦋🌹🌹
Looks good to me.
What do you think? Thank you very much for helping me.
When you are very sad, take a green chilli 🌶️ and start eating it, believe me that you will forget your biggest sorrow.*
😂😂😂😂😂😂
*words player*
🌹🌹🦋🦋🌹🌹
Looks good to me.
What do you think? Thank you very much for helping me.
😂😂😂😂😂😂
*words player*
🌹🌹🦋🦋🌹🌹
Looks good to me.
What do you think? Thank you very much for helping me.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
Ummmmm, you’ve lost me on this one! My preference would be to revise it slightly as follows:
When you are feeling very sad, take a hot chilli pepper and bite into it; then you will soon forget your greatest sorrow.
It is quite likely, of course, I’ve totally misunderstood your point (and good humour), because I clearly don’t see what you mean by “words player” - presumably you mean “play on words”? Even so, I can’t make out what the play on words would be.
I look forward to your explanation (after a good night’s sleep, of course!)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Deutsch
@BluePeter ah I see! It was me who was wrong here with the correction:
When you are very sad, take a green chilli 🌶️ and start eating it, believe me that you will forget your biggest sorrow.*
😂😂😂😂😂😂
*words player*
🌹🌹🦋🦋🌹🌹
Correction:
I can’t find any word play in here.
When you are very sad, take a green chilli 🌶️ and start eating it, believe me that you will forget your biggest sorrow.*
😂😂😂😂😂😂
*words player*
🌹🌹🦋🦋🌹🌹
Correction:
I can’t find any word play in here.
- Deutsch
I thought the word play was with the color of the chili but I’ve mixed it up.
- Englisch (UK)
@dreamy2206_
I did notice the colour of the chilli pepper pictured did not match the written description but dismissed that as in any way relevant.
I was being too literal in my reading of the sentence. Presumably that was someone else’s work and you are helping with corrections? If so, it can be a bit of a risk for others to intercede where they are one or more steps removed from the source of the exercise/test in question. (Just covering myself here because direct knowledge of context is vital when helping others with their language queries.)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Deutsch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? chilli
- Was ist der Unterschied zwischen chilli und spicy und pepper ?
- Was bedeutet chilli sauce and tuna steak?
Trending questions
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
Newest Questions (HOT)
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
Newest Questions
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- are present simple and present continuous the same in german like ich sage immer I always speak...
- klingt das natürlich? " ich genieße mein schönes Leben in Deutschland. "
- klingt daş natürlich? Deine manche Meinungen stehen im Gegensatz "
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
