- Japanisch
-
Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 地震が起きた時、地震対策のなされているビルの中だったので、私は冷静だった。と言いたい時に
When the earthquake struck, I kept my head because I was in a building that was seismically isolated. と言う表現 自然でしょうか？
When the earthquake struck, I kept my head because I was in a building that was seismically isolated. と言う表現 自然でしょうか？
- Englisch (US)
"Seismically isolated" seems interpretive. For more literal translation, "earthquake proofed" or "fitted with earthquake countermeasures"
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- There was a small earthquake a little while ago. I'm now staying at a hotel on its seventh floor ...
- There was a big earthquake in Nagano just a little while ago. There's no damage report yet. kling...
- I'm really worried about if you not have been damaged by the earthquake. klingt das natürlich?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? lo dije bien?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 자위(딸딸이)
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 帰りたい
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
- Wie sagt man das auf Deutsch? I have been learning French since Thursday. The hardest part of l...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Saudade
- Wie sagt man das auf Deutsch? out of no where
- Wie sagt man das auf Deutsch? muss man bei der Auswahl eines Ziels schwanden,wenn das Ziel ausgew...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
