Question
shin1950
16 Jan

  • Japanisch
  • Deutsch
  • Englisch (US)
Frage über Deutsch

Was ist der Unterschied zwischen biegen und beugen ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

Antworten
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
16 Jan

Man muss das Metall biegen.
Die Bäume biegen sich im Wind.


Du musst deinen Kopf beugen um es zu sehen.
Ich werde mich dir nicht beugen.

Sehen Sie eine Übersetzung
1 Gefällt mir
Hythlodeus
16 Jan

  • Deutsch

Die Bedeutung ist sehr ähnlich. Manche Menschen benutzen die Wörter synonym.

Man kann sagen, dass beim "Biegen" etwas gebogen bleibt. Es bewegt sich nicht von selbst in die Startposition zurück: "Ich habe den Draht gebogen."

Beim Beugen bewegt sich etwas auch wieder zurück: "Bei starkem wind beugen sich die Bäume." (Siehe auch: "Ich verbeuge mich respektvoll vor Ihnen.")

Sehen Sie eine Übersetzung
1 Gefällt mir
shin1950
16 Jan

  • Japanisch
@Hythlodeus
Vielen Dank.

1. Ich verbeuge mich respektvoll vor Ihnen.
2. Ich beuge mich respektvoll vor Ihnen.

1. und 2. sind gleich?
Sehen Sie eine Übersetzung
0 Gefällt mir
Hythlodeus
16 Jan

  • Deutsch

@SHIN1950 Bei einer Begrüßung würde man "verbeugen" sagen. Die Geste wird Verbeugung genannt.

"Ich beuge mich vor Ihnen" klingt sehr unterwerfend: "Ich beuge mich vor der Macht des Kaisers."

Sehen Sie eine Übersetzung
0 Gefällt mir
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
OGP image
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Was ist der Unterschied...