Question
Aktualisiert am
17 Jan 2022
- Englisch (UK) Fast fließend
- Indonesisch
-
Französisch (Frankreich)
-
Japanisch
-
Koreanisch
Frage über Japanisch
hello i wanna ask
can i say 「像が沢山あるほど有名です」, as "it's so famous that it has soo many statues"?.
thankyou...
hello i wanna ask
can i say 「像が沢山あるほど有名です」, as "it's so famous that it has soo many statues"?.
thankyou...
can i say 「像が沢山あるほど有名です」, as "it's so famous that it has soo many statues"?.
thankyou...
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
- Japanisch
像が沢山あるほど有名です is okay but a bit confusing because "ほど" is also used in 'the comparative, the comparative' phrase as 像が沢山(あれば)あるほど有名です(the more statues there are, the more famous it is) and people sometimes drop "れば"!
So, I'd recommend: 沢山の像があるぐらい、とても有名です or とても有名で像が沢山あるほどです(or simply とても有名で沢山の像があります).
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK) Fast fließend
- Indonesisch
@honoca_TOKYO
@B_cat
i see, thank you for the explanation guys....
@B_cat
i see, thank you for the explanation guys....
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Japanisch? 好像不太想理我
- Wie sagt man das auf Japanisch? 像春天一样温暖
- この像は1944年8月に、オルレアンの解放中に弾丸を受けたので、穴があります。 klingt das natürlich?
Trending questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Newest Questions (HOT)
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- Warum in diesem Satz, „Dem Kind wird geholfen“,die Deklination des Artikels von „Kind“ ist „dem“?...
- Do you say “Du gefällst mir” or “ Mir gefällst du”?
- Hi! Kann mir jemand erklären, warum im folgenden Satz "beides" verwendet wird? Soweit ich weiß, ...
Newest Questions
- welcher Satz ist richtig? Mit diesen Methoden kann man nicht nur sein Geld sparen, sondern auch e...
- Kann jemand diesen Text korrigieren? Die Muttersprache ist die Sprache mit der die mann die ers...
- "der betrieb wird seit dem plötzlichen tod des chefs von dessen frau weitergeführt ." warum sagt ...
- Guten Abend! Können Sie mir bitte sagen, ob der folgende Satz richtig ist? Ab dem 23. Dezember 2...
- Guten Abend! Können Sie mir bitte sagen, ob der folgende Satz richtig ist? Keine Daten sind erfasst
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.