Question
Aktualisiert am
29 Jan 2022
- Französisch (Frankreich)
-
Englisch (US)
-
Italienisch
-
Portugiesisch (Portugal)
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? Cette manière baladeuse de ta main droite ?
Wie sagt man das auf Englisch (US)? Cette manière baladeuse de ta main droite ?
Antworten
29 Jan 2022
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
“That wandering way of your right hand” is literally the translation, but..:
In the US, people know what “to have wandering hands” means, but this translation is a little too indirect to get the point across. So I’ll suggest…
“Your wandering right hand” or just “your wandering hands”
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
“That wandering way of your right hand” is literally the translation, but..:
In the US, people know what “to have wandering hands” means, but this translation is a little too indirect to get the point across. So I’ll suggest…
“Your wandering right hand” or just “your wandering hands”
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Cette expérience me conforte dans l'idée que je peux facileme...
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Cette ville est dépaysante.
- Cette histoire semble très optimiste, mais finit par être décevante à la fin. Que pensez-vous de ...
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? lol
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 자위(딸딸이)
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 病句
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? dengiz
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? This is where we were originally supposed to go eat. We left at the...
- Wie sagt man das auf Deutsch? ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hallo or Guten Tag
- Wie sagt man das auf Deutsch? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? How are you?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.