Question
Aktualisiert am
6 Nov 2015
- Japanisch Fast fließend
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Bitte zeige mir Beispielsätze mit We should just admit that we live in a culture that promotes impossible standards of beauty. Except men think they're possible. .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Bitte zeige mir Beispielsätze mit We should just admit that we live in a culture that promotes impossible standards of beauty. Except men think they're possible. .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
翻訳は、「私たちは美の基準が異常に高い文化に生きてるってこと。男たちの理想って高すぎ」と、なっているんですが、”except men think they're possible”は「男以外は可能であると思っている」となりますよね？男たちの理想が高すぎ＝男たちは可能であると思っている、ではないのでしょうか？
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
I think it should be translated more like this: 「私たちは美の基準がありえないほど高い文化に生きているのを認めるべき。」「けど、男たちはその理想が可能と思っている。。。」
- Japanisch Fast fließend
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet America is where extremely diverse in culture, society and the natural environment. ...
AntwortGoogle dịch sai đấy nhìn vậy chứ sai ngữ pháp nhiều lắm bạn ơi.
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit I think we should just .
AntwortI think we should just be friends. (to mean someone doesn't want to date you). I think we should go left. I think we should buy the blue one.
-
Was bedeutet so it can be rarely, if ever, that two people hold precisely the same cultural idea ...
Antwortit means something like "if it happens at all". In this sentence, it is emphasizing that the situation rarely happens, something like "If it ...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit I can't believe it.
Antwort"Wow! She seemed so nice. I can't believe she said that to you."
Ähnliche Fragen
- Can I feel the American culture in NYC ? (For there are so many immigrates)Is it a small city a b...
- Trying to figure out the culture of relationship in US. Anyone could help? I know the answer sh...
- 关于文化，不定义为美国，但美国最为开放多元。culture question：is that normal that strangers on a language exchange app c...
Trending questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit when someone say: see you tomorrow! what are the usual ways to...
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit "i'm not sure if" and "i'm not sure that".
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit I can't stress enough!? what it mean?.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit “ are u single? No , I’m album “ what does is mean ??.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit I miss you a little extra today.
Newest Questions (HOT)
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit sich auf die Fersen machen .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Hi, For below example; Hast du schon den müll rausgebracht? N...
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Karteikarten.
Newest Questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Im Sinne von Praxisbildung erscheint mir das fragwürdig. Kann d...
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit So und Also.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Gestank .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit sich auf die Fersen machen .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit “wenn schon, denn schon”.
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
