📝🫣정장해주서요🫣📝

어렸을때부터 일분 애니메이션을 좋아하니까
어느새 일본을 동결했어요.
그 때에는 배우고 싶은
의국말은 일본어밖에 없었네요.

처음 한국말을 잘 안 때는
일본 유학 때
알게된 한국 사람 찬구 덕분이었어요.
그 친구는
처음 가르쳐준 한궁말은 "나는 귀엽다!" 이었어요.

그래서
열심히 한국말을 공부하고 싶을 때는
일본 유학 후부터이었어요요.
한국말은 일본말이랑 비슷한 것 같아서
자기를 레벨업하려고 했어요.

얀 십년 전에 홍콩으로 돌어오고 나서 일을 끝내고
밤에 학교에서 한국인 선생님에게 한국어를 배우기 시작했어요.

확실히 문법이면 일본말이랑 비슷하지만
발음은 진짜 하나도 안 비슷하고
너무 너무 어려워서
계속 잘 못 했어요.

사년 잔에 회사를 그만두고 좋아한 일을 시작해서
자기 시간이 많게 됐어요.
그리고
코로나때문에 이젠 집에서 일하는데
이전보다 시간이 더 많아요.

코로나 동안에는
매일 일 전에 꼭 스스로 한국어를 공부하니까
정말 이전보다 알 수 있게 됐어요.
물론 모르는 것은 아직 많이 있는데요.

🫡감사합니다🫡

Question

📝🫣정장해주서요🫣📝

어렸을때부터 일분 애니메이션을 좋아하니까
어느새 일본을 동결했어요.
그 때에는 배우고 싶은 
의국말은 일본어밖에 없었네요.

처음 한국말을 잘 안 때는 
일본 유학 때 
알게된 한국 사람 찬구 덕분이었어요.
그 친구는 
처음 가르쳐준 한궁말은 "나는 귀엽다!" 이었어요.

그래서
열심히 한국말을 공부하고 싶을 때는 
일본 유학 후부터이었어요요.
한국말은 일본말이랑 비슷한 것 같아서
자기를 레벨업하려고 했어요.

얀 십년 전에 홍콩으로 돌어오고 나서 일을 끝내고 
밤에 학교에서 한국인 선생님에게 한국어를 배우기 시작했어요.

확실히 문법이면 일본말이랑 비슷하지만
발음은 진짜 하나도 안 비슷하고 
너무 너무 어려워서
계속 잘 못 했어요.

사년 잔에 회사를 그만두고 좋아한 일을 시작해서
자기 시간이 많게 됐어요.
그리고
코로나때문에 이젠 집에서 일하는데 
이전보다 시간이 더 많아요.

코로나 동안에는 
매일 일 전에 꼭 스스로 한국어를 공부하니까
정말 이전보다 알 수 있게 됐어요.
물론 모르는 것은 아직 많이 있는데요. 


🫡감사합니다🫡

Jeneyrose99 · Accepted Answer

‎📝🫣정정해주세요🫣📝

어렸을 때부터 일본 애니메이션을 좋아해서 일본을 동경하게 됐어요. 그 때는 배우고 싶은 외국어가 일본어밖에 없었어요. 

처음 한국말을 접했던 것은 일본 유학 때 알게 된 한국인 찬구 덕분이었어요. 그 친구가 처음 가르쳐준 한국말은 "나는 귀엽다!" 이었어요.

그래서 일본유학 후부터 본격적으로 한국어를 공부하고 싶어졌어요. 한국어는 일본어랑 비슷한 것 같아서 [자기를 레벨업하려고 했어요.] - 자기를 레벨업한다는 말이 무슨 뜻인지 모르겠어요😅

약 십 년 전에 홍콩으로 돌아오고 나서, 퇴근 후 밤에 학교에서 한국인 선생님에게 한국어를 배우기 시작했어요.

확실히 문법은 일본어랑 비슷하지만 발음은 진짜 하나도 안 비슷하고 너무 너무 어려워서
계속 잘 못 했어요.

사 년 전에 회사를 그만두고 좋아하는 일을 시작한 후 여가시간이 많아졌어요. 그리고 이젠 코로나때문에 집에서 일하다보니 이전보다 여가시간이 더 많아요.

코로나 동안에 매일 한국어 공부를 했더니 정말 이전보다 잘 알 수 있게 됐어요. 물론 모르는 것은 아직 많이 있지만요. 


🫡감사합니다🫡

Charlotte_I · Answer

@Starflower *수정 or *정정해 주*세요🫣📝

어렸을때부터 일*본 애니메이션을 좋아하니까
어느새 일본을 동*경했어요.
그 때*는 배우고 싶은 
*외국어는 일본어 밖에 없었네요.

처음 한국말을 잘 *알게된 때는 
일본 유학 때 
알게된 한국*인 *친구 덕분이었어요.
그 친구는 
처음 가르쳐준 한*국말은 "나는 귀엽다!" 이었어요.

그래서
열심히 한국말을 공부하고 싶을 때는 
일본 유학 후부터이었어요.
한국말은 일본말이랑 비슷한 것 같아서
자기를 레벨업하려고 했어요.

*한 십년 전에 홍콩으로 돌*아오고 나서 일을 끝내고 
밤에 학교에서 한국인 선생님에게 한국어를 배우기 시작했어요.

확실히 문법*은 일본말이랑 비슷하지만
발음은 진짜 하나도 안 비슷하고 
너무 너무 어려워서
계속 잘 못 했어요.

사년 *전에 회사를 그만두고 좋아*하는 일을 시작해서
*개인 시간이 많*아졌어요.
그리고
코로나때문에 이젠 집에서 일하는데 
이전보다 시간이 더 많아요.

코로나 동안에는 
매일 일 *하기 전에 꼭 *혼자서 한국어를 공부하니까
정말 이전보다 *잘 알게 됐어요.
물론 모르는 것은 아직 많이 있*지만요. 


🫡감사합니다🫡

Charlotte_I · Answer

You're doing great! give you two thumbs up!
Sgoides!

Jinnie987 · Answer

정정해주세요.

어렸을 때 부터 일본 애니메이션을 좋아하다보니까 어느새 일본을 동경했어요.
그 때에 배우고 싶었던 외국말은 일본어 밖에 없었어요.

처음 한국말을 잘 알 수 있게 된 것은
일본 유학 때 알게 된 한국인 친구 덕분이었어요. 그 친구가 처음 가르쳐준 한국말은 “나는 귀엽다” 였어요.

열심히 한국어를 공부하고 싶었을 때는 일본 유학 후 부터였어요.
한국말은 일본말이랑 비슷한 것 같아서 (?? 이해 못했어요 ‘자기’??? ) 사기(士気?? 맞나요?!)를 북돋우려고 했어요.

약 십 년 전에 홍콩으로 들어오고 나서 일을 끝내고 밤에 학교에서 한국인 선생님에게 한국어를 배우기 시작했어요.

확실히 문법은 일본말이랑 비슷하지만 발음은 진짜 하나도 안 비슷하고 너무너무 어려워서

사 년 전에 회사를 그만두고 좋아하던 일을 시작해서 저만의 시간이 많게 됐어요. 
그리고 코로나 때문에 이젠 집에서 일하는데
전보다 자유시간이 더 많아요. (‘자유’ 빼도 됩니다)

코로나 동안에는 매일 일 하기 전에 꼭 스스로 한국어를 공부하니까 정말 이전보다 더 많이 알 수 있게 됐어요.
물론 모르는 것은 아직 많이 있어요.

You're doing great! give you two thumbs up!Sgoides!

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen

You're doing great! give you two thumbs up!
Sgoides!