Question
Aktualisiert am
29 Apr 2014
- Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Japanisch
Frage über Englisch (US)
I just came in my house. Suddenly my sis call me, and she will give some milk! Omg. I am so happy! klingt das natürlich?
I just came in my house. Suddenly my sis call me, and she will give some milk! Omg. I am so happy! klingt das natürlich?
제가 집에 왔습니다. 갑자기 누나가 저에게 전화하더니 우유를 준다네요! 정말 행복했어요.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
I would say,
"I just came into my house. Suddenly my sis called me, telling me she'd give me some milk. I'm so happy!"
(The "omg" might be a little too strong)
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
Thanks!
- Englisch (US)
- Englisch (US)
Unnatürlich
I would say: "When I got home, my sister called me and said she's going to buy me milk! I'm so happy right now."
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Welches I'm going to drop in at his house on my way home. klingt am natürlichsten?
- The house is so clammy in the rainy season. klingt das natürlich?
- Was ist der Unterschied zwischen house und housing ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.