Question
Aktualisiert am
9 Dez 2014
- Englisch (UK)
-
Japanisch
-
Russisch
-
Koreanisch
Frage über Japanisch
2月は早く来る!かんどうすぎですから。 klingt das natürlich?
2月は早く来る!かんどうすぎですから。 klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
Ich verstehe nicht
Can you give us the English translation?
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
Well, I'm trying to say something like: 'Hurry up and get here already, February! Because I'm too excited/I can't wait.' Meant to be a tumblr post. My student visa will hopefully be coming at the end of February, letting me go study Japanese at Yokohama Design College. The wait is killing me. It's like having something you really want dangling in front of you and you just can't reach it yet. So hurry up and come, February. :)
- Japanisch
Ich verstehe nicht
Okay, then you would say,
"2月が早く来てほしい!興奮しすぎて待てない。"
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen 月に三回すしを食べます。 und 一ヶ月に三回を食べます。 und 一週間に三回すしを食べます。 und 週に三回すしを食べます。 ?
- 月に14万円ぐらいで日本で暮らせますでしょうか
- 「月 末調」は何と読みますか?何かの省略ですか? よろしくお願いします。
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.