- Englisch (US)
- Filipino
-
Spanisch (Spanien)
-
Deutsch
-
Spanisch (Mexiko)
Wie sagt man das auf Deutsch?
To love is not to hate
To love is not to hate
- Deutsch
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (US)
- Filipino
- Deutsch
- Englisch (US)
- Filipino
- Deutsch
lieben heißt nicht hassen - geht auch ohne "zu". Man kann es dann auch als substantiviert auffassen: "Lieben heißt nicht Hassen."
Lieben ist nicht hassen/Lieben ist nicht Hassen. Das geht, hat aber einen anderen Klang. Würde ich nicht so übersetzen. Mit "zu" funktioniert der Satz grammatisch nicht mehr richtig.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Filipino
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Wie sagt man das auf Deutsch? Deutsch
- Wie sagt man das auf Deutsch? When does the concert start?
- Wie sagt man das auf Deutsch? Всего доброго (прощание)
- Wie sagt man das auf Deutsch? as soon as possible i wanna learn German
- Wie sagt man das auf Deutsch? She always cleans her apartment on the weekend
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
- Wie sagt man das auf Deutsch? idk
- Wie sagt man das auf Deutsch? I have been learning French since Thursday. The hardest part of l...
- Wie sagt man das auf Deutsch? out of no where
- Wie sagt man das auf Deutsch? When does the concert start?
- Wie sagt man das auf Deutsch? She always cleans her apartment on the weekend
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
