Question
Aktualisiert am
26 Jun 2022
- Englisch (US)
- Persisch
-
Englisch (UK)
-
Deutsch
Frage über Deutsch
Was ist deutsche Entsprechung für “pending”?
Also ein Adjektiv für “ in der Luft hängen”?
Was ist deutsche Entsprechung für “pending”?
Also ein Adjektiv für “ in der Luft hängen”?
Also ein Adjektiv für “ in der Luft hängen”?
Antworten
26 Jun 2022
Favorisierte Antwort
- Deutsch
Eventuell:
Der Vorgang ist noch in der Schwebe / im Gange.
Gerichtsprozess: Der Prozess ist noch im Gange.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Die Übersetzung hängt von der genauen Bedeutung in einem Kontext ab, siehe https://dict.leo.org/englisch-deutsch/pending
"in der Luft hängend" => schwebend (vom Verb "schweben" to float in air, etc.)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Persisch
Zum Beispiel:
This process is still pending, you have to follow it up.
This process is still pending, you have to follow it up.
- Deutsch
Eventuell:
Der Vorgang ist noch in der Schwebe / im Gange.
Gerichtsprozess: Der Prozess ist noch im Gange.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
Newest Questions
- Is it correct if I use "FRAU NISTA" as a translation of "MISS NISTA" if Nista is a name not a sur...
- Which is acceptable? a: Die Party kann jetzt anfangen, ich bin hier. b: Die Party kann jetzt an...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.