Question
Aktualisiert am
29 Jun 2022
- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)
-
Russisch
-
Portugiesisch (Brasilien)
-
Japanisch
Frage über Deutsch
Was bedeutet what is this guy saying in German, someone help me please, I know he is saying something about the guy's mother, but I want to k ow how to say it in German, please 🙏 https://www.tiktok.com/t/ZTReqn5g4/?k=1 ?
Was bedeutet what is this guy saying in German, someone help me please, I know he is saying something about the guy's mother, but I want to k ow how to say it in German, please 🙏 https://www.tiktok.com/t/ZTReqn5g4/?k=1 ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
"Ich hab deine Mutter so richtig durchgenommen, digga"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)
- Deutsch
I mean it's extremely colloquial, both the meaning itself and the way he is saying it (I also feel like he is either not comfortable saying what he is saying, or not a native speaker), but all in all this sentence and his pronunciation pass as very natural, since this kind of slang or colloquialism is (usually) not something you acquire in a half year language course.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)
- Deutsch
It depends on what you define as "normal" , its normal talk for the pretentious insecure male youth I would say. yes irs normal.
he is saying ( i fucked your mother hard) so its one of the lowest language standards you can have. (thus it can be normal for some people that have low standards) in the situation in this video it functions as a joke, but still, its a very effortless one.
"digga" has become a meaningless word, its thrown ito sentences here and there, to differentiate yourself from propper german, giving the sentence a identifier for "german youth rebels". difficult to explain, but its also used in the rap culture of germany for example, wich is almost exclusevly for young people that want to pretend they are gangsters.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)
@Omicron_Gamma Thank you for the explanation, I think it is important to clarify that I only wanted to know if the guy speaking German was using a native expression, or if he was speaking nonsense. Now, I get your point, people shouldn't learn just these type of expression, because the German language is more than just a couple of swear words, I get that, but you also have to understand that as a German student I also need to know these things. 🙂
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet belabern?
- Was bedeutet Wie ätzend?
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Was bedeutet Die Gebühr liegt bei 60 Euro?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
- Was bedeutet „anführen“?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
