Question
Aktualisiert am
21 Sep 2022
- Vietnamesisch
-
Japanisch
-
Englisch (UK)
-
Englisch (US)
Frage über Japanisch
詳しく説明していただけませんか。(ちょっと難しいです。)
1. 和文体と漢文訓読体の使用の仕方が区別された。
2. 新たに唐音による漢語が使われるようになった。
3. 職業・性別・階層などで言葉が使い分けられるようになった。
和文体と漢文訓読体、唐音は何の意味ですか。
詳しく説明していただけませんか。(ちょっと難しいです。)
1. 和文体と漢文訓読体の使用の仕方が区別された。
2. 新たに唐音による漢語が使われるようになった。
3. 職業・性別・階層などで言葉が使い分けられるようになった。
和文体と漢文訓読体、唐音は何の意味ですか。
1. 和文体と漢文訓読体の使用の仕方が区別された。
2. 新たに唐音による漢語が使われるようになった。
3. 職業・性別・階層などで言葉が使い分けられるようになった。
和文体と漢文訓読体、唐音は何の意味ですか。
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
ちょっと説明が難しくなりそうなので短めに説明します。
漢文訓読体:昔の中国語を昔の日本人が読めるように直した漢字が多くて堅い文章。
和文体:昔の日本人が使った喋り言葉を元にしたやわらかい文章。日本人にとってはこっちの方がわかりやすいかも。
唐音:中国語の漢字の読み方を使った単語。「唐」とは昔の日本語で「中国」のことです。
例)椅子(イス)
普通の日本語では「子」を「ス」と読むことはありません。
分かりづらいところがあったらごめんなさい(´•ω•̥`)
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Newest Questions
- Kann man Herzliche Gratulation! sagen statt herzlichen glückwunsch?
- Deine Biografie will doch gar keiner lesen.为什么kein后面加er
- how do you make words plural, and could you give me a few examples?
- is there a difference between "I will" and "I want" in German? what makes more sense when you wan...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.