Question
Aktualisiert am
2 Dez 2015
- Koreanisch
-
Japanisch
-
Koreanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen I remember to call. und I remember calling. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen I remember to call. und I remember calling. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Gelöschter Nutzer
2 Dez 2015
Favorisierte Antwort
The interesting thing about the verb remember is that the meaning is different depending on whether you use an infinitive or a gerund.
The infinitive version is usually not used in the present tense unless you are giving someone a command (for instance, "remember to give me a call" but this is often phrased instead "don't forget to give me a call") or it is some habitual action or part of a subordinate clause usually beginning with a word like 'when' or 'if' so "I remember to call" sounds a little bit unnatural to me just by itself.
In the past and future tenses, "I remembered to call" and "I will remember to call" both sound natural and the feeling when you use the infinitive is that you are actively remembering it (that is, you aren't forgetting it) so you can think of it as being similar to 기억하다 and 잊지 않다.
When you use a gerund in the present tense (I remember calling), the feeling is more like the memory of what you are remembering comes to you. And it feels more like 기억/생각이 나다
When you use a gerund in the future tense (I will remember calling) the feeling is that the experience of calling will not be forgotten. This is different from using the infinitive (that you will not forget to do something).
I hope this helps. Feel free to make up examples and I will help you correct them.
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen remember und recall und recollect ?
- Was ist der Unterschied zwischen I remember you! und I do remember you! ?
- I remember you saying that. klingt das natürlich?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen while und whereas ?
- Was ist der Unterschied zwischen •I like dancing. •I like eating fruit. und I like to dance. I ...
- Was ist der Unterschied zwischen Do you have a rough idea? und Do you have a rough image? ?
- Was ist der Unterschied zwischen advise und suggest ?
- Was ist der Unterschied zwischen Disappointedly und Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Trotz und trotzdem ?
- Was ist der Unterschied zwischen „nach etwas fragen“ und „zu etwas befragen“ ?
- Was ist der Unterschied zwischen „beantworten“ und „erwidern“ ?
- Was ist der Unterschied zwischen konnten und könnten ?
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.