Question
Aktualisiert am
23 Sep 2022
- Englisch (US)
- Filipino
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 施工 und 工事 und 構築 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 施工 und 工事 und 構築 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
24 Sep 2022
Favorisierte Antwort
- Japanisch
施工、は名詞で「何かを作る行為 action」の意味でよく使います。
工事、はconstructionに当たる最も一般的な言葉です。
その鉄橋工事の施工はA建設が行う。A construction company will carry out the construction of the bridge.
構築、は構築するという動詞でよく使われ、工事よりも大きなものをシステマチックに作る感じです。また、抽象的なものにも使います。
as in 持続可能な社会の構築が望まれる。Building a sustainable society is desired. この用法では施工、工事は使いません。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
施工、は名詞で「何かを作る行為 action」の意味でよく使います。
工事、はconstructionに当たる最も一般的な言葉です。
その鉄橋工事の施工はA建設が行う。A construction company will carry out the construction of the bridge.
構築、は構築するという動詞でよく使われ、工事よりも大きなものをシステマチックに作る感じです。また、抽象的なものにも使います。
as in 持続可能な社会の構築が望まれる。Building a sustainable society is desired. この用法では施工、工事は使いません。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Filipino
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 沖縄は海が綺麗です und 沖縄の海が綺麗です ?
- Was ist der Unterschied zwischen 当たり前 und 明らか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 今日は何を食べるの und 今日は何を食べますか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 存在 und 気配 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 彼女を読みます und 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.