Question
Aktualisiert am
23 Sep 2022
- Französisch (Frankreich)
-
Italienisch
Frage über Italienisch
Buongiorno,
Qual è la differenza tra la camera e la stanza ?
Gracie per la risposta!
Buongiorno,
Qual è la differenza tra la camera e la stanza ?
Gracie per la risposta!
Qual è la differenza tra la camera e la stanza ?
Gracie per la risposta!
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Italienisch
Hanno lo stesso significato, poiché indicano entrambe un ambiente delimitato da pareti che fa parte di un edificio, e sono per lo più intercambiabili (ad esempio "camera da letto" e "stanza da letto", sebbene sia più comune la prima).
"Camera" può essere usata per riferirsi, appunto, alla camera da letto, mentre "stanza" invece no. Ad esempio, "sono in camera" significa "sono in camera da letto", mentre "sono in stanza" non si riferisce alla "stanza da letto". Ma dire "sono nella MIA stanza/camera", invece, si riferisce alla tua camera/stanza da letto.
Spero di non averti confuso/a!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
Gracie mille
E un po confuso per me, ma va bene così !
E un po confuso per me, ma va bene così !
- Italienisch
STANZA: qualsiasi ambiente delimitato da pareti (camera da letto, cucina, soggiorno ecc...)
CAMERA:
1. Camera da letto (non si dice stanza da lettoXX), camera d'albergo.
2. Una cella, un locale chiuso destinato a usi particolari: camera operatoria, camera ardente, camera a gas, camera di sicurezza, camera oscura (nelle macchine fotografiche), camera d'aria ecc.
3. Luogo in cui si riuniscono vari organi istituzionali, anche l'organo istituzionale stesso (scritto con la lettera maiuscola): la Camera dei deputati, la Camera del Senato, la camera del consiglio, la camera penale ecc.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
@cedricdive ciao! In genere si usa camera per parlare di una camera da letto, dove si dorme, invece la stanza è un termine più generico che può indicare quasi ogni luogo di casa.
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
Newest Questions
- Is the pronunciation of "w" in German similar to "v" in English ? When I hear "w", it sounds like...
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- Is it correct if I use "FRAU NISTA" as a translation of "MISS NISTA" if Nista is a name not a sur...
- Which is acceptable? a: Die Party kann jetzt anfangen, ich bin hier. b: Die Party kann jetzt an...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.