Question
Aktualisiert am
23 Sep 2022
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 精々 und 高々 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 精々 und 高々 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
23 Sep 2022
Favorisierte Antwort
- Japanisch
精々も高々も「多く見積もっても」という意味ではありますが、
精々は「精一杯努力して、最大限に見積もっても」という意味で、軽く見くびる意味は含まれません。
例文「この難しい試験に合格するのは、せいぜい10人くらいだろう。」
また、「一生懸命、最大限努力する」という意味にも使えます。（ただし、嫌味の意味で使うこともありますが。）
例文「お忙しいとは思いますが、熱が下がるまでせいぜいお大事にしてください。」
一方で、高々は「どんなに高く見積もってもこの程度で大したことはない」という意味で、軽く見くびったり軽蔑したりする意味を含みます。
例文「たかだか30分の遅刻で、そこまで怒ることはないだろう。」
「たかだか3日の勉強で、この試験に合格できるとは思わない。」
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
精々も高々も「多く見積もっても」という意味ではありますが、
精々は「精一杯努力して、最大限に見積もっても」という意味で、軽く見くびる意味は含まれません。
例文「この難しい試験に合格するのは、せいぜい10人くらいだろう。」
また、「一生懸命、最大限努力する」という意味にも使えます。（ただし、嫌味の意味で使うこともありますが。）
例文「お忙しいとは思いますが、熱が下がるまでせいぜいお大事にしてください。」
一方で、高々は「どんなに高く見積もってもこの程度で大したことはない」という意味で、軽く見くびったり軽蔑したりする意味を含みます。
例文「たかだか30分の遅刻で、そこまで怒ることはないだろう。」
「たかだか3日の勉強で、この試験に合格できるとは思わない。」
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen 最大 und 高々 ?
Antwort最大はbiggestですよね。高々はat most の場合とhigh, aloft, loudlyなどです。
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit 精々.
Antwortあいつ(嫌いな人)がいなくなって清々した。
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit 精々.
Antwort精々、２日もあれば十分です。 自分に対して使います。 他人に使うと失礼です。 たとえば、 精々がんばってください。 は、失礼な言い方です。
-
Was bedeutet 高々?
Antwortphysically high metaphorically proudly
-
Was bedeutet 精々?
Antwort精々 = "do your best" "earnestly" "as much as possible " etc. 精々頑張って = "do your best" (even if you do your best, it may be impossible). It has ...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen ばあちゃん und 祖母 ?
- Was ist der Unterschied zwischen Onii-chan und Onee-San ?
- Was ist der Unterschied zwischen 取り替える und 取り換える ?
- Was ist der Unterschied zwischen 幼女 und 少女 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 教えていただけませんか。 und 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Unterhose und Unterhosen ?
- Was ist der Unterschied zwischen verkrümmt und gekrümmt ?
- Was ist der Unterschied zwischen Jemanden zu treffen und Mit jemandem sich zu treffen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Soll ich aufstanden? und Soll ich aufstehen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Er will und Er wollte und Er wolle ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Gibt es einen wesentlichen Unterschied zwischen "Regeln verletze...
- Was ist der Unterschied zwischen Auch wenn und Selbst wenn ?
- Was ist der Unterschied zwischen Auch wenn und Selbst wenn ?
- Was ist der Unterschied zwischen "Ich mache Musik" und "Ich singe" ?
- Was ist der Unterschied zwischen der Trainer und der Ausbilder ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
