Question
Aktualisiert am
23 Sep 2022
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 精々 und 高々 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 精々 und 高々 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
23 Sep 2022
Favorisierte Antwort
- Japanisch
精々も高々も「多く見積もっても」という意味ではありますが、
精々は「精一杯努力して、最大限に見積もっても」という意味で、軽く見くびる意味は含まれません。
例文「この難しい試験に合格するのは、せいぜい10人くらいだろう。」
また、「一生懸命、最大限努力する」という意味にも使えます。(ただし、嫌味の意味で使うこともありますが。)
例文「お忙しいとは思いますが、熱が下がるまでせいぜいお大事にしてください。」
一方で、高々は「どんなに高く見積もってもこの程度で大したことはない」という意味で、軽く見くびったり軽蔑したりする意味を含みます。
例文「たかだか30分の遅刻で、そこまで怒ることはないだろう。」
「たかだか3日の勉強で、この試験に合格できるとは思わない。」
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
精々も高々も「多く見積もっても」という意味ではありますが、
精々は「精一杯努力して、最大限に見積もっても」という意味で、軽く見くびる意味は含まれません。
例文「この難しい試験に合格するのは、せいぜい10人くらいだろう。」
また、「一生懸命、最大限努力する」という意味にも使えます。(ただし、嫌味の意味で使うこともありますが。)
例文「お忙しいとは思いますが、熱が下がるまでせいぜいお大事にしてください。」
一方で、高々は「どんなに高く見積もってもこの程度で大したことはない」という意味で、軽く見くびったり軽蔑したりする意味を含みます。
例文「たかだか30分の遅刻で、そこまで怒ることはないだろう。」
「たかだか3日の勉強で、この試験に合格できるとは思わない。」
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 沖縄は海が綺麗です und 沖縄の海が綺麗です ?
- Was ist der Unterschied zwischen 当たり前 und 明らか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 今日は何を食べるの und 今日は何を食べますか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 存在 und 気配 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 彼女を読みます und 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.