Question
Aktualisiert am
23 Sep 2022
- Spanisch (Kolumbien)
- Englisch (US) Fast fließend
-
Englisch (US)
-
Koreanisch
-
Spanisch (Mexiko)
Frage über Spanisch (Mexiko)
Tengo que corregir el español de un estadounidense por medio de correo que nos mandamos.
En una parte él escribió "sin necesidad de estar dicho mis padres cocinan comida rica que extraño" pero no comprendo que quiere decir con "sin necesidad de estar dicho".
Si alguno me ayuda con eso se los agradecería mucho.
Tengo que corregir el español de un estadounidense por medio de correo que nos mandamos.
En una parte él escribió "sin necesidad de estar dicho mis padres cocinan comida rica que extraño" pero no comprendo que quiere decir con "sin necesidad de estar dicho".
Si alguno me ayuda con eso se los agradecería mucho.
En una parte él escribió "sin necesidad de estar dicho mis padres cocinan comida rica que extraño" pero no comprendo que quiere decir con "sin necesidad de estar dicho".
Si alguno me ayuda con eso se los agradecería mucho.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Mexiko)
Podría ser; "No es necesario decirlo, pero extraño la comida que hacen mis padre porque está muy rica"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
...sin necesidad de decirlo...
...cocinan alimentos muy deliciosos que extraño comer...
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Is the vulgar expression "cállate el hocico (cállense los hocicos)", which is equivalent to "shut...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- Is jewelry ("joyas") always plural?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Voy a perseguir la chuleta....ay, ojalá fuese sábado hoy
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Could you tell me how to use "an", "in" and "auf". Feel free to provide some examples. Danke.
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Hallo, sagt bitte, "die Schere" ist plural oder femininum? Danke😊
- Klingt das gut? Es war schon lange her.
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.