Question
Aktualisiert am
Gelöschter Nutzer
3 Dez 2015
Frage über Englisch (US)
Why the fuck am I living?
I don't know the reason to live. I can't do anything. I watch movies everyday, but I can't get anything from those. I'm bored with my life so maybe I don't think I live. klingt das natürlich?
Why the fuck am I living?
I don't know the reason to live. I can't do anything. I watch movies everyday, but I can't get anything from those. I'm bored with my life so maybe I don't think I live. klingt das natürlich?
I don't know the reason to live. I can't do anything. I watch movies everyday, but I can't get anything from those. I'm bored with my life so maybe I don't think I live. klingt das natürlich?
Antworten
28 Dez 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@untou "maybe", "perhaps", and "it might be" all work in this case.
The problem is that "Maybe, I don't think I want to live" is a little confusing.
It might be that I don't want to live.
Perhaps I just don't feel like living.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
This sounds like a suicide note. I hope you are well, and this is not something you are writing about yourself!
It sounds natural until the last sentence. "I'm bored with my life" is fine, but I don't understand what you mean by "so maybe I don't think I live."
It sounds like you're saying "maybe I don't think that I am alive" in which case I would re-phrase it to something like "maybe I am already dead"
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
@Animgirl Thank you for answering and concern.
What I want to say in the last sentence is "There is possibility that I don't think I want to live"
Is this wrong?
Using "it might be~" is better?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
@untou "maybe", "perhaps", and "it might be" all work in this case.
The problem is that "Maybe, I don't think I want to live" is a little confusing.
It might be that I don't want to live.
Perhaps I just don't feel like living.
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
Thank you!!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen fuck you und fuck me ?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? what the fuck?
- I don't give a fuck. What does the sentence mean?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.