Question
Aktualisiert am
24 Sep 2022
- Schwedisch
-
Russisch
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen Я возвраща́юсь домо́й. und я могу́ верну́ться домо́й. und обратно домой ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Я возвраща́юсь домо́й. und я могу́ верну́ться домо́й. und обратно домой ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
24 Sep 2022
Favorisierte Antwort
- Russisch
Я возвраща́юсь домо́й is the present tense. A real event.
я могу́ верну́ться домо́й is the modal present tense. An unreal event, my possibility.
обратно домой is a phrase with the meaning of direction.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
Я возвращаюсь домой I am going (back) home
Я уже возвращаюсь домой, я в пути
Я могу вернуться домой I can go (back) home
Я уже всё сделал и теперь могу вернуться домой
Обратно домой back home
Я ушёл (из дома), но сейчас возвращаюсь обратно домой
You can say возвращаюсь обратно or just возвращаюсь because the word возвращаться already means go back so it is obvious
Я забрал вещи, а теперь несу их обратно домой
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Schwedisch
- Russisch
@mikaelgefle you mean возвращаюсь обратно. Of course it is not one word. Возвращаюсь is a verb and обратно is a adverb
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Schwedisch
- Russisch
@mikaelgefle
Вернулся came back
Возвращаться to come back
Обратно back
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Я возвраща́юсь домо́й is the present tense. A real event.
я могу́ верну́ться домо́й is the modal present tense. An unreal event, my possibility.
обратно домой is a phrase with the meaning of direction.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
How is your English, sorry? No offend, please. I just think you don't understand well
вернулся, возвращаться and обратно aren't the same
вернулся - returned, came back yet (yesterday maybe)
возвращаться - to return, to go back (right now)
обратно - back, also can mean 'again'
возвращаться обратно can mean 'to return' only (here обратно is superfluous) and 'to return again' as well
возвращаться has the same meaning with идти\повернуть обратно - to go/to turn back
If it's hard to understand completely, I'll try to translate to svenska språket
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Schwedisch
@poeric my English has room for improvement. I take no offense 😉
I believe I understand the difference. I need to sleep on it and return tomorrow for a review.
I believe I understand the difference. I need to sleep on it and return tomorrow for a review.
- Russisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen синий und голубой ?
- Was ist der Unterschied zwischen синий und голубой ?
- Was ist der Unterschied zwischen участвовать und посещать ?
- Was ist der Unterschied zwischen твоя und вы und вам und вас und ты ?
- Was ist der Unterschied zwischen на und в ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Trotz und trotzdem ?
- Was ist der Unterschied zwischen „nach etwas fragen“ und „zu etwas befragen“ ?
- Was ist der Unterschied zwischen „beantworten“ und „erwidern“ ?
- Was ist der Unterschied zwischen konnten und könnten ?
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
