Question
Aktualisiert am
24 Sep 2022
- Englisch (US)
-
Thai
Frage über Thai
Was bedeutet "ยิ่งตอกย้ำ" in "และที่เจ็บที่สุด ทุกสิ่งทุกอย่างที่กูเห็นมันยิ่งตอกย้ำกูว่า ไอ้ค่ายไม่มีวันเห็นกูเป็นไปได้มากกว่าเพื่อนคนหนึ่ง" ?
Was bedeutet "ยิ่งตอกย้ำ" in "และที่เจ็บที่สุด ทุกสิ่งทุกอย่างที่กูเห็นมันยิ่งตอกย้ำกูว่า ไอ้ค่ายไม่มีวันเห็นกูเป็นไปได้มากกว่าเพื่อนคนหนึ่ง" ?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Thai
- to add insult to injury
- rub it in
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet “วันนี้คุณแม่ทำอาหารเย็นของโปรดพี่พญาไว้เยอะเลยค่ะ” พราณีพูดด้วยน้ำเสียงอิจฉา “ทีของ...
- Was bedeutet ฉันผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ (context: it’s my birthday & my ex wrote this in his calendar)?
- Was bedeutet ทนต่อความอิจฉาไม่ไหวจึงยื่นมือไปฟาดลงบนแกร่งของพี่ชายเสียงดังเพี้ยะ?
- Was bedeutet มีค่าส่งกลับค่าส่งในไทยคับ แล้วก้ปัดขึ้น 0 แล้วก้ค่าบริการเพิ่มเติมนิดหน่อยค่า เราค...
- Was bedeutet Teerak?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet „Konny“ in Umgangssprache?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
Newest Questions
- Was bedeutet Hier ist Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.?
- Was bedeutet Aus welchem Grund??
- Was bedeutet Ich soll Sie von Frau Meier grüßen?
- Was bedeutet "Ich kriegte das ja nur am Rand mit, aber man spürte, wie Carsten wieder Hoffnung sc...
- Was bedeutet wieso nicht ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.