Question
Aktualisiert am
24 Sep 2022
- Russisch
-
Deutsch
-
Estnisch
-
Polnisch
Frage über Französisch (Frankreich)
Selon vous, de quoi parle cette chanson? https://www.youtube.com/watch?v=9enP5t05wFU
Selon vous, de quoi parle cette chanson? https://www.youtube.com/watch?v=9enP5t05wFU
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Französisch (Frankreich)
D'une jeune fille qui rentre chez elle après en être partie pour vivre des aventures, pour faire une "fugue".
La chanson maintient, il me semble, une certaine ambiguïté poétique volontaire, "chez elle" pouvant être à la fois où elle vit à l'âge adulte (j'ai acheté des croissants) avec quelqu'un ou chez ses parents quand elle était petite (j'ai fait des tours autour de la maison et tapé dans des cailloux).
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Französisch (Frankreich)
Comme l'avait dit @Gabumozeu, la signification des paroles comporte plusieurs différentes possibilités.
Malgré tout, je crois que la chanson touche au problème de la possessivité. (=le fait d'être trop possessif, de traiter quelqu'un comme un bien qui t'appartient) Cette jeune femme ne peut pas sortir de la maison sans que l'autre personne ne la soupçonne et se fâche. Ça pourrait être sa famille qui la protège, ou un amant qui est jaloux.
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
Une excellente remarque de @youjustreadmyname , corroborée par « ton blouson est trop chaud » dans la chanson.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
Newest Questions
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ist dieser Satz natürlich? Schützen was ist dir wichtig. "Protect what is important to you."
- Ist dieser Satz natürlich? Kannst ich gönne Haus jetzt. "Can I go home now?"
- Ist dieser Satz natürlich? Damals ich nicht habst Geld für Essen. "Back then, I didn't have any ...
- Ist dieser Satz natürlich? Wie heißt dieses Lied? "What is the name of this song?"
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.