Question
Aktualisiert am
24 Sep 2022
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was bedeutet 「彼は相変わらず無愛想な顔をしたままなのだ。」この「のだ」はどいう意味ですか？ ?
Was bedeutet 「彼は相変わらず無愛想な顔をしたままなのだ。」この「のだ」はどいう意味ですか？ ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
「のだ」というより、「なのだ」でひとくくりですね！「のだ」でひとくくりなこともあります。意味は、「強調」ですね。
- Japanisch
描写表現：「彼は相変わらず無愛想な顔をしたままだ。」
訴求表現：「彼は相変わらず無愛想な顔をしたままなのだ。」
仮に訴求表現という言葉を使いましたが、これは話者筆者が聞き手や読者に訴えかける表現です。訴えかけの内容は説得・主張・言い聞かせ・押し付け・説明・言い訳など、その状況や発言者の姿勢あるいは心理状態によって異なります。共通して言えるのは、聞き手や読者の内面に入って行こうとする訴えかけの力の存在です。
ご質問の例文は筆者が読者に語り聞かせようとしている雰囲気を感じます。
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
「顔をしてもらいたくない」はどういう意味ですか?
Antwort「～顔をする、～している顔」は、「～」のような態度、言動をとるという意味 「家事をやってるって顔をして」は、「家事をやってるって顔をする」 つまり、家事を行っているような態度や表情、ふりをすること 家事は、炊事、洗濯、掃除などすること 例えでは、実際には洗濯しなければならない汚...
-
「彼は喜んだの、喜ばないのではありません」はどういう意味ですか
AntwortThis means he is extremely glad. It is saying : It cannot be described by simple expressive words like glad or not glad, but his excitement ...
-
Was bedeutet 「このところ顔見なかったけど、変わりない？」
ここの「変わりない」とはどういう意味ですか?
Antwort話し相手の近況に変わりはないか、という意味です。 「お変わりないですか」で、 相手の健康や環境の変化、安否などを挨拶として確認することができます。
-
やったり、やめたり、彼は本当に気まぐれといったらない。
質問：「といったらない」はどういう意味です？
Antwort『とても〜だ』と強調の意味を持ちます。 上の例文だと、『彼はとても気まぐれだ』ということを強調しています。 ・カナダは寒いったらない。→カナダはとても寒い。 ・このお料理はおいしいったらない。→このお料理はとてもおいしい。 のような感じで使います。
-
Was bedeutet 「好きになんかならない」はどういう意味ですか？
「好きになるしかない。」と同じ意味ですか？?
Antwort同じ意味ではありません。 「好きになんかならない」は、好きにならないという意味です。
Trending questions
- Was bedeutet boku no chinchin wa chiisai?
- Was bedeutet what this mean "nakadashi" ? ?
- Was bedeutet Yowai mo ? ?
- Was bedeutet TATAKAE?
- Was bedeutet "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Narut...
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Es ist backofenheiß hier in Chile. Spricht man so im Alltag? ?
- Was bedeutet Doch?
- Was bedeutet Sie hing die Wäsche auf die Leine. "Leine" ist korrekt hier??
Newest Questions
- Was bedeutet Die Launen der Natur ?
- Was bedeutet Die Kita-Vergabe ist alles andere als wasserdicht?
- Was bedeutet Ich "bin" bestimmt so geendet, weil ich mich von meiner Familie abgesetzt habe.?
- Was bedeutet mitbekommen Sie haben gerade mitbekommen, dass sie gern fuer mich redet. was b...
- Was bedeutet die Romatfiguren sind erfunden?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
