- Französisch (Frankreich)
-
Japanisch
-
Englisch (UK)
-
Italienisch
Was ist der Unterschied zwischen 持参 und 持っていく ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
- Japanisch
持参 は硬い表現です。書き言葉に多いです。
持って行く は日常的な言葉です。
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Französisch (Frankreich)
- Japanisch
意味は同じです。
しかし、持参は謙譲語として使います。
参には「参る」(まいる)といって「行く」の謙譲語の意味があります。
持って行く→謙譲語:持って参る＝持参
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was ist der Unterschied zwischen 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 und 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 目が覚めた und 起きた ?
- Was ist der Unterschied zwischen いっぱい und たくさん ?
- Was ist der Unterschied zwischen 告別式 und 通夜 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 明日 (あした) und 明日 (あす) ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
