- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Thai
-
Englisch (US)
-
Japanisch
Was bedeutet See tình ?
- Vietnamesisch
see tình = si(see) tình.
Vì từ "see" có cách phát âm giống "si" nên giới trẻ thường sử dụng "see tình".
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vietnamesisch
It’s a pun. The actual word is “si tình”, means “whipped for someone”. The 2 words “si” in vietnamese and “see” in english can be said to have the same pronunciation.
You may have listened to the song and noticed that there’s these lyrics about the moment that girl in the song meet the boy, she’s already whipped for him. She meet(see) her love(tình) and is whipped(si tình) for him.
So the title can be understood as 2 meanings, meeting the love and being whipped for it.
Brilliant pun.
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
@achuverycute 就是你超级喜欢某个人的意思。
你太爱ta了 = 你see tình ta 了
see tình, 正确是 si tình
See和si， 这两个字的读音一样。还有, see只是网络语言而已.
War diese Antwort hilfreich?
- Deutsch
Actually, this true word is si tình. However, the word "si" and "see" are homophones. "Si tình" means lovebird while "see tình" means see love. Therefore, they took this homophonic phenomenon as the name of the song. https://donkeykong-game.com
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was bedeutet dong phong hoa trúc ?
- Was bedeutet ngày kia.?
- Was bedeutet Tôi triệu tập bạn bè tôi về để tham gia dino lại chúng tôi họ không phải qua đây để ...
- Was bedeutet “để cặp luôn mà” ?
- Was bedeutet bất thường ?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Was bedeutet Zu tun ?
- Was bedeutet Herzlichst dein/deine?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
