- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Japanisch
-
Latein
Was bedeutet What does “Nation sure of that” mean？It's from Chapter 2, A Tale of Two Cities, by Charles Dickens. ?
- Englisch (UK)
- Spanisch (Spanien)
@benwx
"I hope there ain't, but I can't make so 'Nation sure of that," said the guard, in gruff soliloquy.
《'Nation》please notice the apostrophe which indicates letters are missing
'Nation = a shortened version of Damnation!
Damnation ...In profane use
The apostrophe is present because 'Nation is a short form of "damnation"
used in the sense of exclamatory phrases to express anger, disappointment, etc.
it is used as an intensifier, to mean 《but can't make so absolutely, certainly sure of that.》
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (UK)
- Spanisch (Spanien)
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Hello! This is my retelling of Chapter 14 of Three men in a boat.Its not full version of the chap...
- Chapter six is too boring. Let's miss it out and try to translate chapter seven. klingt das natü...
- Can I say "I'm in Chapter 3 now" instead of "I'm reading Chapter 3 now" about a book I'm reading?
- Was bedeutet single pot still?
- Was bedeutet etiquette ?
- Was bedeutet boycott ?
- Was bedeutet getting my bearings?
- Was bedeutet I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what this...
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
