- Englisch (US)
-
Russisch
Wie sagt man das auf Russisch? My friend
- Russisch
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (US)
- Russisch
- Kasachisch
- Russisch
- Russisch
friend -в английском это скорее хороший знакомый , чем друг ,в русском понимании .Особенно заметно это в американской культуре. Friend — это любой, с кем американец периодически проводит время или даже познакомился только что. Например, если на свадебном банкете вы впервые встретили брата жениха, что через 10 минут тот уже может сказать о вас: «Познакомьтесь, это мой друг». Для американца друг — это просто приятный человек.
Русскому же «друг» будет скорее соответствовать выражение a good friend или a close friend — «близкий друг». И, конечно, еще есть best friend — надо же как-то показать, что из всех френдов этот человек вам действительно близок.
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
- Russisch
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Wie sagt man das auf Russisch? She makes fun of my accent when I speak German.
- Wie sagt man das auf Russisch? この大学の卒業生は、どのような分野に就職しますか？
- Wie sagt man das auf Russisch? 頑張って
- Wie sagt man das auf Russisch? 頑張って
- Wie sagt man das auf Russisch? go to hell
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
- Wie sagt man das auf Deutsch? IV drip? Ich habe "WEKO' gehört als Wort dafür aber bin mir nicht s...
- Wie sagt man das auf Deutsch? こんにちは
- Wie sagt man das auf Deutsch? What are the common dog commands in German? Like “stop” “sit” “stay...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Ce voyage, elle s’en souviendra <toute sa vie, pour le restant de s...
- Wie sagt man das auf Deutsch? ฉันจะพยายาม
- Wie sagt man das auf Deutsch? bonjour
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
