Question
Aktualisiert am
1 Dez 2022
- Französisch (Frankreich)
-
Portugiesisch (Brasilien)
-
Englisch (US)
-
Deutsch
Frage über Portugiesisch (Brasilien)
Was ist der Unterschied zwischen Acabei de descobrir und Acabei descobrindo tem ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Acabei de descobrir und Acabei descobrindo tem ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Já vi as duas formas. São diferentes?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
@madalton
Acabei de descobrir: Je viens de découvrir...
ex : Acabei de descobrir que estou sem dinheiro.
Acabei descobrindo : J'ai fini par découvrir...
ex: Acabei descobrindo que ele me traía.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Französisch (Frankreich)
- Portugiesisch (Brasilien)
Acabei de descobrir = aconteceu
Acabei descobrindo = acontecia naquele momento, enquanto eu descobria.
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
La deuxième phrase désigne une période au passé qui n'est pas forcément spécifiée.
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
- Französisch (Frankreich)
@RP9 @ahfalofaloviu não tenho certeza de entender. Vocês têm outros exemplos talvez com outros verbos?
- Portugiesisch (Brasilien)
@madalton
Quando você diz "Acabei de descobrir" significa que você descobriu algo há pouco tempo, talvez há alguns minutos, há alguns instantes...
Exemplo:
• Acabei de descobrir que meu tio é gay
Quando você diz "acabei descobrindo", dá a impressão de que você descobriu algo sem querer...
Exemplo:
• Fui olhar as conversas online do meu namorado e acabei descobrindo que ele me traía!
• Depois de muito tempo resolvi perguntar por uma antiga colega de trabalho e acabei descobrindo que ela morreu faz alguns anos...
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen Jamais und Nunca ?
- Was ist der Unterschied zwischen dois und duas ?
- Was ist der Unterschied zwischen teu und seu ?
- Was ist der Unterschied zwischen gato und bichano ?
- Was ist der Unterschied zwischen Aquele/Aquela/Aquilo und Esse/Essa und Isso ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
