Question
Aktualisiert am
1 Dez 2022
- Russisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Vereinfachtes Chinesisch (China)
对不对?
(很)看重道德的岳父不得不结束跟邻居一对老夫妇的谈话，为的是不跟他们吵架。
对不对?
(很)看重道德的岳父不得不结束跟邻居一对老夫妇的谈话，为的是不跟他们吵架。
(很)看重道德的岳父不得不结束跟邻居一对老夫妇的谈话，为的是不跟他们吵架。
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
想提两点建议
1. 把原因/目的放在前面更符合中文习惯
2. “道德”这个词语有点太抽象了，中文一般会使用更具体的词语。如果形容友善，就说“与人为善”；如果形容道德标准高，就说“洁身自好”，等等。
结合以上两点尝试修改例句:
“与人为善的岳父为了不跟邻居的一对老夫妇吵架，只得结束与他们的谈话。“
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Russisch
- Russisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 我想问问大家，一个恋爱上的问题。我的恋爱体验还不足，所以可以告诉我你的想法吗 情况以下； 1.我和有一个男生认识的（方法）路是，首选我妈是中国人，我在日本长大的。最近我妈跟我介绍了她女朋友的姐姐...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 草B是什么意思？
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
Newest Questions (HOT)
- Are these sentences correct/natural? "Ich spreche nur ein bisschen Deutsch." "Wie heißt das?" "W...
- I'm pretty much a beginner in German but I have a question about separable and inseparable verbs....
- Gibt es einen Unterschied zwischen „Mitarbeiter“ und „ein Mitarbeiter, der eine feste Stelle hat“...
- Was bedeutet “Die haben wir jetzt geknackt”?
- Was ist der Unterschied? 1.- Ein Konto auf Facebook freischalten 2.- Ein Konto auf Facebook ent...
Newest Questions
- Gib es 2 Möglichkeiten? Als es gerade Mitternacht war Jetzt Nominalstil
- Ihr dürft nicht ins Zimmer eintreten. --> Das Zimmer darf nicht eingetreten werden. oder Das Zimm...
- Alpaka hat eine schüchterne Persönlichkeit. Ist das richtig?
- Wir verkaufen keinen Alkohol an Minderjährige. Ist das richtig?
- Ist das richtig? Ich bin schon sehr lange in Deutschland. = Ich bin seit Langem in Deutschland.
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
