- Englisch (US)
-
Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
今天，我坐地鐵去廣州。首先，我用我的手機掃描在地鐵站裡的二維碼。二維碼帶我到一個網站讓我買一張地鐵通行證. 然後，我就上地鐵了。在地鐵上，一位青少年坐在我旁邊。她帶著一隻黃色的小狗，很可愛。我們一起聊一兩句話，然後她跟我說她是個大學生。
這樣寫可以嗎？
這樣寫可以嗎？
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
可以，我覺得表達方式稍微有點生硬，但意思表達的非常清楚。
如果是我，我可能會這麼說:
我今天坐了地鐵去廣州。我到地鐵站後，我先用我的手機掃了地鐵站裡的 QR code ，連到了它們的購票網站並買了一張票，然後我就上地鐵了。在地鐵上，有一個年輕人坐在我旁邊，她帶著一隻很可愛的黃色小狗。我們聊了一兩句話(或 我們聊了幾句話)，她跟我說她是個大學生。
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
可以，我覺得表達方式稍微有點生硬，但意思表達的非常清楚。
如果是我，我可能會這麼說:
我今天坐了地鐵去廣州。我到地鐵站後，我先用我的手機掃了地鐵站裡的 QR code ，連到了它們的購票網站並買了一張票，然後我就上地鐵了。在地鐵上，有一個年輕人坐在我旁邊，她帶著一隻很可愛的黃色小狗。我們聊了一兩句話(或 我們聊了幾句話)，她跟我說她是個大學生。
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎？
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎？ a）今天下午一陣雷聲，隨後下雨啦。 b）今天下午一陣雷聲，緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯，請用中文回答，謝謝。
- 感覺動物的意思是什麼？感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 請問「桎梏」平常唸「ㄓˋㄍㄨˋ」還是「ㄓˋㄏㄠˋ」？
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日，我早上九點才起床，吃完飯後，看了一上午日本小說。中午又吃飯後，到健身房運動。然後在回家路上，順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後，開始看今天借過來的書，...
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Is it acceptable to say “in meiner Lage”?
- Sagen Sie, was Sie von zu Hause aus für das Unternehmen tun können. what is that "aus" in the mi...
- how can I say "face to face" contacts in german? for example, we can be friends with someone,virt...
- Ist dieser Satz richtig?? Wenn ich von zu Hause arbeiten könnte, würde das viele Vorteile für uns...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
