Question
Aktualisiert am
1 Dez 2022
- Japanisch
-
Deutsch
Frage über Deutsch
Ich möchte einem Professor an einer deutschen Hochschule eine E-Mail schreiben. Ist dieser Text richtig? Bitte korrigieren Sie Ihn, wenn Sie möchten🙇♀️
↓
Sehr geehrter Herr Professor ◯◯◯,
vielen Dank für Ihre freundliche E-Mail.
Ich werde die Aufnahmeprüfung nach dem, was Sie mir beigebracht haben, ablegen.
Ich werde sowohl Bach als auch Beethoven spielen.
Vielen Dank über den Unterricht auch.
Ich möchte gerne Ihre Live-Klavierstunden nehmen. Ich werde auf jeden Fall nach Deutschland fahren, um dich zu sehen. Ich werde Sie wieder kontaktieren.
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken und freue mich darauf, Sie zu sehen.
Danke schön, dass Sie auch die URL beigefügt haben. Es ist sehr interessant.
Ich habe es gerne gelesen.
Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Wochenende.
Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
☆☆☆
Ich möchte einem Professor an einer deutschen Hochschule eine E-Mail schreiben. Ist dieser Text richtig? Bitte korrigieren Sie Ihn, wenn Sie möchten🙇♀️
↓
Sehr geehrter Herr Professor ◯◯◯,
vielen Dank für Ihre freundliche E-Mail.
Ich werde die Aufnahmeprüfung nach dem, was Sie mir beigebracht haben, ablegen.
Ich werde sowohl Bach als auch Beethoven spielen.
Vielen Dank über den Unterricht auch.
Ich möchte gerne Ihre Live-Klavierstunden nehmen. Ich werde auf jeden Fall nach Deutschland fahren, um dich zu sehen. Ich werde Sie wieder kontaktieren.
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken und freue mich darauf, Sie zu sehen.
Danke schön, dass Sie auch die URL beigefügt haben. Es ist sehr interessant.
Ich habe es gerne gelesen.
Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Wochenende.
Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
☆☆☆
↓
Sehr geehrter Herr Professor ◯◯◯,
vielen Dank für Ihre freundliche E-Mail.
Ich werde die Aufnahmeprüfung nach dem, was Sie mir beigebracht haben, ablegen.
Ich werde sowohl Bach als auch Beethoven spielen.
Vielen Dank über den Unterricht auch.
Ich möchte gerne Ihre Live-Klavierstunden nehmen. Ich werde auf jeden Fall nach Deutschland fahren, um dich zu sehen. Ich werde Sie wieder kontaktieren.
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken und freue mich darauf, Sie zu sehen.
Danke schön, dass Sie auch die URL beigefügt haben. Es ist sehr interessant.
Ich habe es gerne gelesen.
Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Wochenende.
Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
☆☆☆
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
1 Dez 2022
Favorisierte Antwort
- Deutsch
Sehr geehrter Herr Professor ◯◯◯,
vielen Dank für Ihre freundliche E-Mail.
Ich würde gerne die Aufnahmeprüfung bei Ihnen ablegen (in diesem Fall auch: machen).
Ich werde sowohl Bach als auch Beethoven spielen.
Vielen Dank auch für den Unterricht.
Ich möchte gerne bei Ihnen Klavierstunden nehmen. Bevor ich nach Deutschland reise, werde ich sie rechtzeitig kontaktieren.
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken für ??? und freue mich darauf, Sie wieder zu sehen.
Dankeschön, dass Sie auch die URL beigefügt haben. Es ist sehr interessant.
Ich habe es gerne und mit großem Interesse gelesen.
Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Wochenende.
Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
☆☆☆
——
Was bedeutet dieser Satz?
„Ich werde auf jeden Fall nach Deutschland fahren, um dich zu sehen.“ ???
⇨ Er klingt nicht sehr höflich und ist in der Du-Form geschrieben, die für einen Brief nicht passend ist.
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
Sehr geehrter Herr Professor ◯◯◯,
vielen Dank für Ihre freundliche E-Mail.
Ich würde gerne die Aufnahmeprüfung bei Ihnen ablegen (in diesem Fall auch: machen).
Ich werde sowohl Bach als auch Beethoven spielen.
Vielen Dank auch für den Unterricht.
Ich möchte gerne bei Ihnen Klavierstunden nehmen. Bevor ich nach Deutschland reise, werde ich sie rechtzeitig kontaktieren.
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken für ??? und freue mich darauf, Sie wieder zu sehen.
Dankeschön, dass Sie auch die URL beigefügt haben. Es ist sehr interessant.
Ich habe es gerne und mit großem Interesse gelesen.
Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Wochenende.
Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
☆☆☆
——
Was bedeutet dieser Satz?
„Ich werde auf jeden Fall nach Deutschland fahren, um dich zu sehen.“ ???
⇨ Er klingt nicht sehr höflich und ist in der Du-Form geschrieben, die für einen Brief nicht passend ist.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
@Markus_S17 Danke schön !
Das bedeutet, dass ich nächstes Jahr zu ihm gehen möchte.
Wie ist das?
↓
"Ich werde auf jeden Fall nach Deutschland fahren, um Sie zu sehen."
Das bedeutet, dass ich nächstes Jahr zu ihm gehen möchte.
Wie ist das?
↓
"Ich werde auf jeden Fall nach Deutschland fahren, um Sie zu sehen."
- Deutsch
@uenchikuinchi
Das klingt gut.
Anstelle von „sehen“ sagt man auch oft „treffen“.
⇨
"Ich werde auf jeden Fall nach Deutschland fahren (oder: kommen), um Sie (wieder) persönlich treffen zu können." 👍🏻
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
Vielen Dank!!!
Unt ist diese Grammatik richtig?
"Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken und freue mich darauf, Sie wieder zu sehen."
Es tut mir leid, Ihnen verschiedene Fragen zu stellen.
Unt ist diese Grammatik richtig?
"Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken und freue mich darauf, Sie wieder zu sehen."
Es tut mir leid, Ihnen verschiedene Fragen zu stellen.
- Deutsch
@uenchikuinchi
Ja, der Satz ist perfekt. 🌟
Sie können mir gerne so viele Fragen stellen, wie Sie haben bzw. bis alles geklärt ist.
Mir geht es mit Japanisch genauso.
✋🏼
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
Vielen Dank 😭 Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten, aber können Sie bitte nochmal in den Brief schauen? Ist dieser Text richtig?
- Japanisch
Sehr geehrter ◯◯,
frohes neues Jahr.
Ich bin ⭐︎⭐︎. Ich habe letzten November in Tokio die Sonate von Beethoven gespielt und über Andvision Ihre Klavieunterricht bekommen.
Vielen Dank für den wunderbaren Klavierunterricht und die freundliche E-Mail neulich.
Ich übe jetzt Klavier für die Aufnahmeprüfung im Juni.
Ich würde gerne nach Deutschland kommen und vor der Aufnahmeprüfung im Juni bei Ihnen Klavierunterricht nehmen.
Wäre es möglich, dass Sie sich etwas Zeit nehmen?
Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe.
Ich denke an einen Termin zwischen Mitte März bis Ende April, aber wann passt es für Sie?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
⭐︎⭐︎
frohes neues Jahr.
Ich bin ⭐︎⭐︎. Ich habe letzten November in Tokio die Sonate von Beethoven gespielt und über Andvision Ihre Klavieunterricht bekommen.
Vielen Dank für den wunderbaren Klavierunterricht und die freundliche E-Mail neulich.
Ich übe jetzt Klavier für die Aufnahmeprüfung im Juni.
Ich würde gerne nach Deutschland kommen und vor der Aufnahmeprüfung im Juni bei Ihnen Klavierunterricht nehmen.
Wäre es möglich, dass Sie sich etwas Zeit nehmen?
Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe.
Ich denke an einen Termin zwischen Mitte März bis Ende April, aber wann passt es für Sie?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
⭐︎⭐︎
- Deutsch
@uenchikuinchi
Sehr geehrter ◯◯,
ich wünsche Ihnen (nachträglich) ein frohes neues Jahr.
Ich bin ⭐︎⭐︎. (oder: Ich heiße ⭐︎⭐︎.) Ich habe letzten November in Tokio die Sonate von Beethoven gespielt und hatte bei Ihnen über Andvision Klavierunterricht.
Vielen Dank für den wunderbaren Klavierunterricht und die freundliche E-Mail von neulich. (oder: …E-Mail, dich ich neulich von Ihnen erhalten habe.)
Ich übe jetzt (Klavier) für die Aufnahmeprüfung im Juni.
Ich würde gerne nach Deutschland kommen und vor der Aufnahmeprüfung im Juni bei Ihnen noch einmal Klavierunterricht nehmen.
Wäre es möglich, dass Sie sich dafür etwas Zeit nehmen?
Ich wäre Ihnen sehr dankbar und entschuldige mich für die Umstände, die bei Ihnen dadurch vielleicht entstehen.
Ich denke an einen Termin zwischen Mitte März bis Ende April. Wäre das bei Ihnen eventuell möglich?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen herzlichen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
⭐︎⭐︎
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
@Markus_S17 Ich danke Ihnen vielmals.
Es tut mir leid, dass ich Sie so oft fragen musste.
Es war wirklich hilfreich.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende✨
Es tut mir leid, dass ich Sie so oft fragen musste.
Es war wirklich hilfreich.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende✨
- Deutsch
@uenchikuinchi
Gerne immer wieder und viel Erfolg und Freude beim Klavierspielen.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- How do you say Jerking off in German ?
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Ist der Satz richtig? Das ist eine bloße Vorsichtsmaßnahme.
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- Könnte ich bitte wissen, wie gut sich das anhört? Ich spreche wohl langsam. Wenn das nicht gut is...
Newest Questions (HOT)
- Könnten Sie bitte diesen Text korrigieren? ( Das ist sehr notwendig, danke im Voraus.)🥺 Das Ergeb...
- Ich habe eine Frage mit Präpositionen? Welcher Satz ist richtig? "Ich lerne Deutsch an German M...
- Ist der Satz richtig? Das ist eine bloße Vorsichtsmaßnahme.
- Are these sentences correct/natural? "Ich spreche nur ein bisschen Deutsch." "Wie heißt das?" "W...
- I'm pretty much a beginner in German but I have a question about separable and inseparable verbs....
Newest Questions
- Habe ich Fehler gemacht? Stell dir vor...Gestern war ich auf der Hochzeit von meiner Freundin ...
- Habe ich Fehler gemacht? Liebe Julia, stellen Sie sich vor, am Wochenende war ich auf der Hoc...
- In meinem Buch wurde folgender Satz geschrieben, um (der Tribut) zu bedeuten. Aber ich verstehe e...
- Habe ich Felher gemacht? Liebe Lara, leider kann ich dich anrufen. Ich muss arbeitet. Die rot...
- Könnten Sie bitte diese kleine Zusammenfassung beurteilen und korrigieren :) "In dem Text "Fre...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
