Question
Aktualisiert am
1 Dez 2022
- Englisch (US)
-
Deutsch
Frage über Deutsch
Was bedeutet "Mit anpacken" ?
Was bedeutet "Mit anpacken" ?
Source: Dialogue in the Film "All Quiet on the Western Front" (Deutsch Name: "Im Westen nichts Neues") 2022.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
probably it means „jemanden helfen etwas zu tun“. Most of the time it will be helping with some physical work like carrying something together so translation vary.
Eg.
Kannst du mit anpacken, das Sofa in den dritten Stock zu tragen? (helfen zu tragen)
Steh da nicht rum. Leute verbluten hier. Pack mit an. (Helfen die Wunden/Verwundeten zu versorgen)
Zuhause mit anpacken (bei verschiedenen Dingen im Haushalt helfen)

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet Restwoche Und wann kann man das sagen? Kann ich jemanden eine schöne Restwoche wüns...
- Was bedeutet Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Was bedeutet Yane?
- Was bedeutet In der Küche angekommen griff ich nach der Kaffeekanne. ?
- Was bedeutet GIG(Grußwort vor dem Namen am Ende eines Brief)?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Wo Gewalt Herr ist, da ist Gerechtigkeit Knecht?
- Was bedeutet von hier aus kommen wir zu Fuß hin.?
- Was bedeutet Sicher ist sicher?
- Was bedeutet Ich habe einen Text zu korrigieren. Ich kann nur per Foto hi...
- Was bedeutet rumrubbeln?
Newest Questions
- Was bedeutet mögen?
- Was bedeutet Zugeballert, mit Aufgaben zugeballert?
- Was bedeutet das Bürogemauschel ?
- Was bedeutet sausenlassen?
- Was bedeutet Du kannst doch nicht sagen: „Ich habe meinen Gewinnschein verloren.“ Was bedeutet „d...
Previous question/ Next question