Question
Aktualisiert am
2 Dez 2022
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Japanisch
Was bedeutet 再生に向けて意思統一したが、ややもすれば気が緩む。 ?
Was bedeutet 再生に向けて意思統一したが、ややもすれば気が緩む。 ?
日本語でご説明をお願いします
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
ややもすれば…ある状況になりやすい様子
わかりやすくいうと、なにもしなければある方向（ほとんどの場合悪い方向）に流されてしまう、ということです。
したがって、意思を強く持ち続けなければ、気が緩んでしまい、再生への道を外れてしまう、という意味になります。
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Japanisch
何を「再生」するかはこの文章では書かれていないのでわかりません。
しかし、今悪い状況にあることで、改善し、元に戻すことができることであることは読み取れます。
また、「統一」とあるので、他の人と気持ちを一緒にしたと考えられます。「意思統一」は会社などでよく使われる言葉です。
そこから推測すると、例えば「会社の事業が上手くいかず負債を抱えてしまったが、同僚たちと負債の返済という同じ方向に向かう気持ちを確認し合った」と読み取れると考えられます。
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- 再生数の読み方は何ですか？
- Was ist der Unterschied zwischen 再生 und 流す ?
- ① 再生可能エネルギーは、二つの国でそれぞれどのぐらい使われているでしょうか？ ② 二つの国に於いて、それぞれの最も人気がある再生可能エネルギー源は、どれでしょうか？ ③ 再生可能エ...
Trending questions
- Was bedeutet boku no chinchin wa chiisai?
- Was bedeutet what this mean "nakadashi" ? ?
- Was bedeutet Yowai mo ? ?
- Was bedeutet TATAKAE?
- Was bedeutet "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Narut...
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Ihn?
- Was bedeutet Entsorgen ?
- Was bedeutet Es ist backofenheiß hier in Chile. Spricht man so im Alltag? ?
- Was bedeutet Doch?
- Was bedeutet Sie hing die Wäsche auf die Leine. "Leine" ist korrekt hier??
Newest Questions
- Was bedeutet - ich hab momentan viel um die Ohren -?
- Was bedeutet einbestellen ?
- Was bedeutet Aber auch ohne frustrierende Vergleiche mit dem Nachbarn stellt sich bei steigendem ...
- Was bedeutet Speckgürtel ?
- Was bedeutet Er gab sein Letztes.?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
