Question
Aktualisiert am
dachshund82
2 Dez 2022

  • Englisch (US)
  • Deutsch
Frage über Deutsch

Wie sagt man das auf Deutsch? I had to leave the medicine on your door because you weren’t there.

Ich muesste deine Medikamente an der Tur gelegt weil du nicht da warest.

Antworten
Mehr Kommentare lesen
2Happy9
2 Dez 2022

  • Deutsch

ah, here we are now...

so: then there is no need for the earlier used Konjunktiv. "Müsste" is Konjunktiv though (i would have to ....)
(➡a German keyboard really would help you here to distinguish "musste" (had ➡ past) and "müsste" (would have to ➡ konjunctive present tense)

ich musste deine Medikamente vor die Tür/Türe legen, weil du nicht da warst

Antwortender mit hoher Bewertung
dachshund82
2 Dez 2022

  • Englisch (US)
Ok. Praeteritum for mussen. Can I use solllen too?

Ich sollte deine Medikamente vor die Tur legen, weil du nicht sa warst?
0 Gefällt mir
carmii
2 Dez 2022

  • Deutsch

@dachshund82

Ich musste die Medikamente vor deiner Tür stehen lassen, weil du nicht da warst.

Ich musste die Medikamente vor die Tür legen, weil du nicht da warst.

ich müsste = i would have to
ich musste = i had to

du warst = you were
du wärst = you would be

Antwortender mit hoher Bewertung
carmii
2 Dez 2022

  • Deutsch

@dachshund82

You can use sollen but it changes the meaning.

Ich sollte die Medikamente vor die Tür legen.
I was supposed to leave the medicine in front of your door.

Ich musste die Medikamente vor die Tür legen.
I had to leave the medicine in front of your door.

And please use umlauts and not the regular letters without the dots.

Antwortender mit hoher Bewertung
2Happy9
2 Dez 2022

  • Deutsch

in case you need a recommendation:
i use the "classical keyboard" by '"apps technologies" - you can install keyboards of different languages and then just switch between them with one click. you don't have an option for GIFs though

Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Wie sagt man das auf Deutsch? I had to leave the medicine on your door because you weren’t there. Ich muesste deine Medikamente an der Tur gelegt weil du nicht da warest.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Wie sagt man das auf De...