Question
Aktualisiert am
6 Dez 2022
- Koreanisch
-
Russisch
-
Englisch (US)
-
Persisch
Frage über Persisch
Was bedeutet لوسم نکن ?
Was bedeutet لوسم نکن ?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Persisch
- Persisch
- Englisch (US)
🔸Don't make a fuss of me
🔹Don't make a fuss over me
1
Gefällt mir nicht
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Persisch
- Englisch (US)
- Persisch
- Aserbaidschanisch
@temped
Don't spoil me!
In this sentence, it has a positive meaning. When you spoil "someone/a person/a child/a kid" you "care/pay attention/provide" so much "for/to/for" him/her.
Normally, when someone talks about oneself, and says: "Don't spoil me!", s/he appreciates your care for "him/her".
In some other cases, it might be negative, e.g.: when someone talks about someone else, e.g.: "You spoiled kid! = !بچه لوس"
---------------------------------------
@KERAMAT_4487
To make a fuss = نق زدن، ايراد گرفتن، خرده گيري كردن = To become angry and complain
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Persisch
@temped I personally think that it has a slightly negative connotation specially when you call someone لوس. But it also depends on the situation and the person you're talking to.
War diese Antwort hilfreich?
- Persisch
معمولا میگن (اونو) لوسش نکن . یا مثلا میگن خودتو لوس نکن
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet Goh Nabash?
- Was bedeutet ميشه?
- Was bedeutet salamati?
- Was bedeutet Joon?
- Was bedeutet Zende bashi?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Was bedeutet Zu tun ?
- Was bedeutet Herzlichst dein/deine?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.