- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Japanisch
Wie sagt man das auf Japanisch? 飛行機に乗っている時、財布を落としました。
飛行機に乗る時、財布を落としました。
どちらも正しいですか？
飛行機に乗る時、財布を落としました。
どちらも正しいですか？
- Japanisch
どちらも日本語として正しいです。
ですが、それぞれ落とした時(場所とか)が違うように感じます。
①飛行機に乗っている時
↓
飛行機の中に財布を落とした。
②飛行機に乗る時
↓
飛行機に足を踏み入れる時、飛行機に乗る前に財布を落とした。
なので、落とした時間や場所によって使い分ければ良いと思います(˶◜ᵕ◝˶)
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
どちらも日本語として正しいです。
ですが、それぞれ落とした時(場所とか)が違うように感じます。
①飛行機に乗っている時
↓
飛行機の中に財布を落とした。
②飛行機に乗る時
↓
飛行機に足を踏み入れる時、飛行機に乗る前に財布を落とした。
なので、落とした時間や場所によって使い分ければ良いと思います(˶◜ᵕ◝˶)
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Japanisch
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- 飛行機で行くより、車で行きましたね。 klingt das natürlich?
- 飛行機のチケットの明細を添付します。 ( klingt das natürlich?
- I wonder where that airplane is going.. あの飛行機はどこに行くのかな。 Is this correct?
- Wie sagt man das auf Japanisch? I'm confused.
- Wie sagt man das auf Japanisch? i love you
- Wie sagt man das auf Japanisch? buried对应的日语片假名书写是什么
- Wie sagt man das auf Japanisch? I will try my best!
- Wie sagt man das auf Japanisch? How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casua...
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
- Wie sagt man das auf Deutsch? When does the concert start?
- Wie sagt man das auf Deutsch? She always cleans her apartment on the weekend
- Wie sagt man das auf Deutsch? as soon as possible i wanna learn German
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? I am well rested now and i am ready for work
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
