Question
11 Apr 2017
- Koreanisch
-
Englisch (UK)
-
Englisch (US)
-
Japanisch
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen Я люблю тебя und Я тебя люблю ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Я люблю тебя und Я тебя люблю ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
- Russisch
нет разницы.
"Я тебя люблю" используется чаще.
- Russisch
@munsu-park вы можете использовать оба варианта. Разницы нет никакой
- Russisch
- Russisch
Разницы нет, совсем. Только в очень тонком контексте и то в редких случаях. По привычке чаще используют я тебя люблю
- Russisch
Gelöschter Nutzer
- Koreanisch
Is there no specific rule about the grammatical order for мне, тебя, вас, нас, etc…?
- Russisch
@munsu-park
Я люблб тебя
Я тебя люблю
Ты любишь меня
Ты меня любишь
Они любят нас
Они нас любят
Это все будет правильно.
- Russisch
Я люблю тебя - акцент на слове "люблю"
Я тебя люблю - акцент на слове "тебя". Значит "люблю именно тебя".
Например, девушка говорит своему парню, что видела его с другой девушкой. Парень девушке говорит "я тебя люблю, а не её"
- Russisch
- Ukrainisch
@munsu-park In Russian rules about word's position in sentence are much less strick than in English or Korean. Both your examples can be used and they mean the same. The only thing that might help you - the last word in the sencence will probably have the biggest meaning.
Я люблю тебя - I love YOU
Я тебя люблю - I LOVE you
Тебя люблю я - You are loved by ME
Antwortender mit hoher Bewertung
- Russisch
@munsu-park
ex: (она ему) - ты уж разберись, кого ты любишь? Её или меня?
- Я тебя люблю, а не её.
- Тогда перестань с ней общаться.
- Russisch
Разницы нет)
И то, и то используется. Просто "Я тебя люблю" говорится почаще.
- Russisch
- Russisch
Магистр Йода: «Люблю тебя, я». Хоть так и не говорят, но будет понятно.
- Russisch
I guess there is a difference about topic of the sentence, which changes depending on position of the words. Я люблю тебя - I Love you (Love as a feeling is the main point). Я тебя люблю (I love You, not somebody else, especially if you're putting emphasis on тебя). But I'd say, generally, those phrases are identical, as word order in Russian is not that important sometimes, as it is in English for example.
- Russisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen Я люблю тебя und Я тебя люблю ?
- Was ist der Unterschied zwischen Я люблю тебя und Я тебя люблю ?
- Was ist der Unterschied zwischen Я люблю тебя und Я тебя люблю ?
- Was ist der Unterschied zwischen Я люблю тебя und Я тебя люблю ?
- Was ist der Unterschied zwischen Я люблю тебя und Я тебя люблю ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen spielen und mitspielen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Zaun und Mauer ?
- Was ist der Unterschied zwischen bekannt und berühmt ?
- Was ist der Unterschied zwischen sprecehn und besprecehn ?
- Was ist der Unterschied zwischen “weit weg” und “weit von” ?
Topic Questions
- Was ist der Unterschied zwischen die Bahn und der Zug ?
- Was ist der Unterschied zwischen rightig und wahr ?
- Was ist der Unterschied zwischen mag und gerne ?
- Was ist der Unterschied zwischen augenblicklich und sofort ?
- Was ist der Unterschied zwischen da und besuchen ?
Recommended Questions
- Was ist der Unterschied zwischen spasibo und spasiba ?
- Was ist der Unterschied zwischen Блять und Блядь ?
- Was ist der Unterschied zwischen На данный момент und В данный момент ?
- Was ist der Unterschied zwischen сапог und башмак ?
- Was ist der Unterschied zwischen обнадеживающий und надеющийся ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
