Question
Aktualisiert am
15 Jan 2023
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Japanisch
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? blow up at me/take it out on me/vent on me
What’s the difference between ‘at’ and ‘on’ here.I think they both indicate the target or focus of an action, right? and what should I use as in ‘pop off at/on me’, which preposition should be put here?
Wie sagt man das auf Englisch (US)? blow up at me/take it out on me/vent on me
What’s the difference between ‘at’ and ‘on’ here.I think they both indicate the target or focus of an action, right? and what should I use as in ‘pop off at/on me’, which preposition should be put here?
What’s the difference between ‘at’ and ‘on’ here.I think they both indicate the target or focus of an action, right? and what should I use as in ‘pop off at/on me’, which preposition should be put here?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
16 Jan 2023
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
You're correct, the prepositions are indicating the focus of the action. I think these are really hard for English learners, I don't know of any actual rule, English speakers just use what sounds correct. Sometimes you can use either, for 'pop off' I would say "He really popped off 'at'me.", but 'on' doesn't sound incorrect. But these two are strict, the way you've written them is correct:
"Blow up 'at' me."
"Take it out 'on' me."
"Vent 'on' me." is much better, but "vent 'at' me" is not incorrect.
I hope this helps a bit!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
You're correct, the prepositions are indicating the focus of the action. I think these are really hard for English learners, I don't know of any actual rule, English speakers just use what sounds correct. Sometimes you can use either, for 'pop off' I would say "He really popped off 'at'me.", but 'on' doesn't sound incorrect. But these two are strict, the way you've written them is correct:
"Blow up 'at' me."
"Take it out 'on' me."
"Vent 'on' me." is much better, but "vent 'at' me" is not incorrect.
I hope this helps a bit!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Few Japanese blow their nose by a handkerchief. klingt das natürlich?
- That blows my mind. I have never experienced such a kindful treatment. klingt das natürlich?
- Was bedeutet "to blow one's stack"?
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 자위(딸딸이)
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Hi
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? imposible
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wenn man in ein Geschäft ist und gibt es jemand vor dir. Und jemand...
- Wie sagt man das auf Deutsch? it's not that important
- Wie sagt man das auf Deutsch? IV drip? Ich habe "WEKO' gehört als Wort dafür aber bin mir nicht s...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? I am well rested now and i am ready for work
- Wie sagt man das auf Deutsch? how do i say educational system in german
- Wie sagt man das auf Deutsch? I won’t be there
- Wie sagt man das auf Deutsch? I don’t know how little sugar you like in your coffee.
- Wie sagt man das auf Deutsch? そのお店では、お土産用に、素敵な箱に入ったチョコレートが売られています。
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
