Question
Aktualisiert am
24 Jan
- Russisch
-
Hebräisch
Frage über Deutsch
Was bedeutet schleimspur ?
Was bedeutet schleimspur ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Deutsch
- Englisch (UK)
0
Gefällt mir
1
Gefällt mir nicht
Antwortender mit hoher Bewertung
- Deutsch
@sofa__
What's the context?
The literal translation is "trail of slime".
- Schnecken hinterlassen eine Schleimspur.
- Snails leave a trail of slime.
It's also often used as an idiom, because "sich einschleimen" means "to kiss ass".
Antwortender mit hoher Bewertung
- Russisch
- Deutsch
@sofa__
Oh I see! You're welcome :)
to kiss ass = sich einschleimen
Since this word also contains "Schleim", people sometimes say that those who kiss ass too much leave a trail of slime behind them
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Was bedeutet spill the tea?
- Was bedeutet Kannst du Deutsch?
- Was bedeutet (m/w/d)?
- Was bedeutet GIG（Grußwort vor dem Namen am Ende eines Brief）?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Sicher ist sicher?
- Was bedeutet rumrubbeln?
- Was bedeutet Opfernummer?
- Was bedeutet erheben?
- Was bedeutet Krötenpech und Donnerschlag?
Newest Questions
- Was bedeutet Haushalt?
- Was bedeutet Befruchtung?
- Was bedeutet gelingt?
- Was bedeutet Sicher ist sicher?
- Was bedeutet Ich ersuche um Kenntnisnahme und verbleibe ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
