Question
Aktualisiert am
24 Jan 2023
- Italienisch
-
Französisch (Frankreich)
Frage über Französisch (Frankreich)
Was ist der Unterschied zwischen corrompre und soudoyer ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen corrompre und soudoyer ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
24 Jan 2023
Favorisierte Antwort
- Französisch (Frankreich)
@J-e-s-s-i-c-a Soudoyer ne s'utilise que pour les humains et il consiste à obtenir un service auquel on n'a pas droit, contre de l'argent.
Corrompre ne s'utilise pas uniquement pour les humains, on peut aussi trouver: un fichier corrompu en informatique, une solution corrompue en chimie, des preuves corrompues dans les séries policières (hihi!). Ce mot signifie que la personne ou l'objet a été déformé et ne se trouve plus dans son état initial. Corrompre quelqu'un veut dire le persuader de mal agir. Corrompre un témoin reviendra à lui faire dire autre chose que ce qu'il a réellement vu ou entendu. C'est un terme "générique" car le moyen utilisé pour corrompre est indéfini. Il peut l'être par de l'argent (pot de vin), par pression (chantage, menaces) ou par intérêt personnel.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Französisch (Frankreich)
Soudoyer signifie corrompre quelqu'un en lui donnant de l'argent, c'est-à-dire le payer pour qu'il fasse ce qu'on lui demande. Corrompre consiste à faire faire ce que l'on veut à quelqu'un mais pas forcément en le payant.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
- Französisch (Frankreich)
@J-e-s-s-i-c-a Soudoyer ne s'utilise que pour les humains et il consiste à obtenir un service auquel on n'a pas droit, contre de l'argent.
Corrompre ne s'utilise pas uniquement pour les humains, on peut aussi trouver: un fichier corrompu en informatique, une solution corrompue en chimie, des preuves corrompues dans les séries policières (hihi!). Ce mot signifie que la personne ou l'objet a été déformé et ne se trouve plus dans son état initial. Corrompre quelqu'un veut dire le persuader de mal agir. Corrompre un témoin reviendra à lui faire dire autre chose que ce qu'il a réellement vu ou entendu. C'est un terme "générique" car le moyen utilisé pour corrompre est indéfini. Il peut l'être par de l'argent (pot de vin), par pression (chantage, menaces) ou par intérêt personnel.
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
- Französisch (Frankreich)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen repas und nourriture ?
- Was ist der Unterschied zwischen un coordinateur und un coordonnateur ?
- Was ist der Unterschied zwischen Qu'est-ce qui t'est arrivé ? und Que t'est-il arrivé ? ?
- Was ist der Unterschied zwischen nom und prenom ?
- Was ist der Unterschied zwischen d'accord und bien ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen konnten und könnten ?
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf dem Teppich bleiben und alle über einen kamm scheren ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.