Question
Aktualisiert am
24 Jan 2023
- Englisch (US)
-
Spanisch (Mexiko)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Spanisch (Spanien)
Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? You don't even need arms to win with your character, much less a brain. Try winning with someone that takes skill to play.
Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? You don't even need arms to win with your character, much less a brain. Try winning with someone that takes skill to play.
Antworten
24 Jan 2023
Favorisierte Antwort
- Spanisch (Spanien)
If I translate what you mentioned above in Spanish, it would sound odd. I would say this instead: “No se necesita mucha destreza para ganar con tu personaje. Intenta ganar con otro (personaje) que requiera de tu habilidad en el juego.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
What do you mean when you say “to win with your character”?
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Spanisch (Spanien)
Are you the one that is playing that character?
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
@Shar_aom This would be from the perspective of the speaker, who is no one in particular. This might be something they say when they're losing to someone else. I'm wondering how someone would make a similar complaint in Spanish.
- Spanisch (Spanien)
- Spanisch (Spanien)
If I translate what you mentioned above in Spanish, it would sound odd. I would say this instead: “No se necesita mucha destreza para ganar con tu personaje. Intenta ganar con otro (personaje) que requiera de tu habilidad en el juego.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
@Shar_aom Thanks a lot, I appreciate it! A lot of things often don't sound quite the same when translated directly, which is why I like asking native speakers how they'd say it 🙂
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? Pech haben
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? how are you
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? hi
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? My name is
- Wie sagt man das auf Spanisch (Spanien)? do you
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? Привіт
- Wie sagt man das auf Deutsch? This is where we were originally supposed to go eat. We left at the...
- Wie sagt man das auf Deutsch? ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hallo or Guten Tag
- Wie sagt man das auf Deutsch? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de ...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.